"مذكرة مقدّمة من الأمانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• note by the secretariat

note by the secretariat
مذكرة مقدّمة من الأمانة

note by the secretariat on the strategic framework for the biennium 2008-2009 (E/CN.7/2006/9)
مذكرة مقدّمة من الأمانة بشأن الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2008-2009 (E/CN.7/2006/9)

20. The programme of the workshop appears in the note by the secretariat of 22 May 2002 (A/AC.261/6) and the hypothetical case study is contained in the annex to that note.
20- ويرد برنامج حلقة العمل في مذكرة مقدّمة من الأمانة في 22 أيار/مايو 2002 (A/AC.261/6)، بينما ترد دراسة الحالة الافتراضية، في مرفق تلك المذكرة.

The programme of the workshop appeared in a note by the secretariat (A/AC.261/6 and Add.1) and the hypothetical case study was presented in the annex to that note.
43- وورد برنامج حلقة العمل في مذكرة مقدّمة من الأمانة A/AC.261/6) و(Add.1 بينما قدمت دراسة حالة افتراضية في مرفق تلك المذكرة.

17. On 5 September, the Committee considered a report by the Director-General on the financial situation of UNIDO (PBC.22/7) and an updated status of assessed contributions in a note by the secretariat (PBC.22/CRP.4).
17- في 5 أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام عن وضع اليونيدو المالي (PBC.22/7) وفي مذكرة مقدّمة من الأمانة تتضمن آخر المعلومات عن حالة الاشتراكات المقررة (PBC.22/CRP.4).

For its consideration of item 10, the Commission will have before it a note by the secretariat on the strategic framework for the biennium 2008-2009 (E/CN.7/2006/9).
ومعروض على اللجنة من أجل نظرها في البند 10 مذكرة مقدّمة من الأمانة بشأن الاطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2008-2009 (E/CN.7/2006/9).

Note by the secretariat*
مذكرة مقدّمة من الأمانة*