| Regional consultations with major groups and stakeholders: note by the Executive Director | UN | مشاورات إقليمية مع المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة: مذكرة من المدير التنفيذي |
| Global International Waters Assessment: note by the Executive Director | UN | التقييم العالمي للمياه الدولية: مذكرة من المدير التنفيذي |
| Fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law: note by the Executive Director | UN | البرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً: مذكرة من المدير التنفيذي |
| Voluntary indicative scale of contributions: assessment of the operation of the extended pilot phase: note by the Executive Director | UN | مقياس المساهمات الإرشادي الطوعي: تقييم سير عمل المرحلة التجريبية الممدَّدة: مذكرة من المدير التنفيذي |
| Full report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury on the work of its second meeting: note by the Executive Director | UN | التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني: مذكرة من المدير التنفيذي |
| International environmental governance: outcome of the work of the consultative group of ministers or high-level representatives: note by the Executive Director | UN | الإدارة البيئية الدولية: حصيلة عمل الفريق الاستشاري المتكوّن من وزراء أو ممثلين رفيعي المستوى: مذكرة من المدير التنفيذي |
| A note by the Executive Director proposing an organizational structure and timetable for the eighteenth session appears below in annex III and annex IV respectively. | UN | ويرد في المرفقين الثالث والرابع مذكرة من المدير التنفيذي يقترح فيها هيكل تنظيمي وجدول زمني للدورة الثامنة عشرة. |
| A note by the Executive Director proposing an organizational structure and timetable for the eighteenth session appears below in annex III and annex IV respectively. | UN | ويرد في المرفقين الثالث والرابع مذكرة من المدير التنفيذي يقترح فيها هيكل تنظيمي وجدول زمني للدورة الثامنة عشر. |
| note by the Executive Director on world crime trends and responses | UN | مذكرة من المدير التنفيذي عن الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة والاجراءات المتخذة لمواجهتها |
| State of preparedness of documents: note by the Executive Director | UN | حالة إعداد الوثائق: مذكرة من المدير التنفيذي |
| GEO Year Book 2006: note by the Executive Director | UN | الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية: مذكرة من المدير التنفيذي |
| Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council: note by the Executive Director | UN | تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمقررات الوثيقة الصلة لمجلس الإدارة: مذكرة من المدير التنفيذي |
| Financing of the United Nations Environment Programme: note by the Executive Director | UN | تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة: مذكرة من المدير التنفيذي |
| Findings of the Millennium Ecosystem Assessment: note by the Executive Director | UN | نتائج تقييم النظام الإيكولوجي للألفية: مذكرة من المدير التنفيذي |
| Progress report on activities to implement the water policy and strategy of the United Nations Environment Programme: note by the Executive Director | UN | تقرير مرحلي عن أنشطة تنفيذ سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه: مذكرة من المدير التنفيذي |
| UNEP Yearbook 2008: note by the Executive Director | UN | الكتاب السنوي لليونيب 2008: مذكرة من المدير التنفيذي |
| Summary for decision makers: note by the Executive Director | UN | موجز موجه إلى صناع القرار: مذكرة من المدير التنفيذي |
| Execution of the budget of the United Nations Environment Programme for the biennium 20062007: note by the Executive Director | UN | القضايا الناشئة عن الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين: مذكرة من المدير التنفيذي |
| UNEP/GC.23/INF/9 Synopses of activities in the regions: note by the Executive Director | UN | UNEP/GC.23/INF/9 موجز للأنشطة المضطلع بها في الأقاليم: مذكرة من المدير التنفيذي |
| Changes in the status of ratification of and accession to conventions and protocols in the field of the environment: note by the Executive Director | UN | التغيرات في حالة التصديق على الاتفاقيات والبروتوكولات في مجال البيئة والانضمام إليها: مذكرة من المدير التنفيذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 