"مذكرتان من الأمين العام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• notes by the Secretary-General
• memorandums by the Secretary-General
• two memoranda of the Secretary-General
• two memorandums from the Secretary-General

notes by the Secretary-General transmitting reports of the Joint Inspection Unit:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري وحدة التفتيش المشتركة:

notes by the Secretary-General transmitting reports of the Joint Inspection Unit:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريرين لوحدة التفتيش المشتركة:

notes by the Secretary-General transmitting his comments on:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تعليقاته على:

notes by the Secretary-General transmitting:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما ما يلي:

notes by the Secretary-General concerning A/61/101 and Add.1 and A/C.5/61/4.
مذكرتان من الأمين العام ِِA/61/101 و Add.1 و A/C.5/61/4

notes by the Secretary-General transmitting the reports of the Office of Internal Oversight Services:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية:

notes by the Secretary-General transmitting the reports of the Office of Internal Oversight Services:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes by the Secretary-General transmitting:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

Notes by the Secretary-General:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

notes by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the reports of the Joint Inspection Unit:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بشأن تقريري وحدة التفتيش المشتركة عن:

notes by the Secretary-General A/66/101 and Rev.1 and A/C.5/66/3
مذكرتان من الأمين العام A/66/101 و Rev.1 و A/C.5/66/3

(c) notes by the Secretary-General transmitting proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005 (resolution 57/282):
(ج) مذكرتان من الأمين العام يحيل بهمـا التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (القرار 57/282):

(c) notes by the Secretary-General transmitting reports of the Joint Inspection Unit:
(ج) مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري وحدة التفتيش المشتركة:

(b) notes by the Secretary-General transmitting reports of the Joint Inspection Unit:
(ب) مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري وحدة التفتيش المشتركة:

Notes by the Secretary-General:
مذكرتان من الأمين العام يحيل فيهما:

Requests for reclassification: memorandums by the Secretary-General (E/C.2/2006/ R.3 and Add.1)
طلبات إعادة التصنيف: مذكرتان من الأمين العام (E/C.2/2006/R.3 و Add.1)

The Committee had before it two memoranda of the Secretary-General of the Conference, dated 27 April and 3 May, containing information on the status of the credentials of the representatives of the States parties attending the Conference.
وكان معروضا على اللجنة مذكرتان من الأمين العام للمؤتمر مؤرختان 27 نيسان/أبريل و 3 أيار/مايو تتضمنان معلومات عن حالة وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف الحاضرين في المؤتمر.

The Committee had before it two memorandums from the Secretary-General of the Conference dated 5 May and 10 May, containing information on the status of the credentials of the representatives of the States parties attending the Conference.
وكان معروضا على اللجنة مذكرتان من الأمين العام للمؤتمر مؤرختان 5 أيار/مايو و 10 أيار/مايو، يتضمنان معلومات عن حالة وثائق تفويض الممثلين للدول الأطراف الحاضرين في المؤتمر.