"مذكِّرة من الأمانة بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• note by the Secretariat on

note by the Secretariat on the development of national strategies to address transnational organized crime
مذكِّرة من الأمانة بشأن وضع استراتيجيات وطنية للتصدِّي للجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

note by the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in the Near and Middle East and South, West and Central Asia
مذكِّرة من الأمانة بشأن إحصاءات عن اتجاهات الاتِّجار بالمخدِّرات في الشرقين الأدنى والأوسط وفي جنوب آسيا وغربها ووسطها

note by the Secretariat on the draft provisional agenda for the fiftieth session of the Subcommission
مذكِّرة من الأمانة بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية

note by the Secretariat on financial and budgetary matters (CTOC/COP/2014/12)
مذكِّرة من الأمانة بشأن المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية (CTOC/COP/2014/12)

note by the Secretariat on the rules of procedure for United Nations congresses on crime prevention and criminal justice (E/CN.15/2014/9)
مذكِّرة من الأمانة بشأن النظام الداخلي لمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية E/CN.15/2014/9))

Under item 6, the Board had before it a note by the Secretariat on the activities of the Office for Independent Evaluations (IDB.42/10).
٢5- عُرضت على المجلس، في إطار البند 6، مذكِّرة من الأمانة بشأن أنشطة مكتب التقييم المستقل (IDB.42/10).

note by the Secretariat on the provisional agenda for the fiftieth session of the Subcommission (UNODC/SUBCOM/49/4)
مذكِّرة من الأمانة بشأن جدول الأعمال المؤقَّت لدورة اللجنة الفرعية الخمسين (UNODC/SUBCOM/49/4)

note by the Secretariat on the analysis of technical assistance needs emerging from the country reviews (CAC/COSP/IRG/2014/3)
مذكِّرة من الأمانة بشأن تحليل الاحتياجات من المساعدة التقنية المستبانة في إطار الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/2014/3)

note by the Secretariat on technical assistance in support of the implementation of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/IRG/2014/2)
مذكِّرة من الأمانة بشأن المساعدة التقنية لدعم تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/IRG/2014/2)

(i) note by the Secretariat on other matters arising from the international drug control treaties (E/CN.7/2014/CRP.3);
(ط) مذكِّرة من الأمانة بشأن المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات (E/CN.7/2014/CRP.3)؛

(j) note by the Secretariat on other matters arising from the international drug control treaties (E/CN.7/2014/CRP.10);
(ي) مذكِّرة من الأمانة بشأن المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات (E/CN.7/2014/CRP.10)؛

(c) note by the Secretariat on questions on suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation (A/AC.105/1039/Add.2 and 3);
(ج) مذكِّرة من الأمانة بشأن أسئلة حول التحليقات دون المدارية لأغراض البعثات العلمية و/أو نقل البشر (A/AC.105/1039/Add.2 وAdd.3)؛

(b) A note by the Secretariat on facilitating cross-border insolvency of multinational enterprise groups (A/CN.9/WG.V/WP.120);
(ب) مذكِّرة من الأمانة بشأن تيسير إجراءات إعسار مجموعات المنشآت المتعدِّدة الجنسيات عبر الحدود (A/CN.9/WG.V/WP.120)؛

note by the Secretariat on the organization of the high-level segment of the fifty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs (E/CN.7/2014/13)
مذكِّرة من الأمانة بشأن تنظيم الجزء الرفيع المستوى من الدورة السابعة والخمسين للجنة المخدِّرات (E/CN.7/2014/13)

note by the Secretariat on other matters arising from the international drug control treaties (E/CN.7/2014/CRP.3)
مذكِّرة من الأمانة بشأن المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات (E/CN.7/2014/CRP.3)

On 22 May, the Committee considered a note by the Secretariat on the Financial Regulations of UNIDO (PBC.29/14).
29- في 22 أيار/مايو، نظرت اللجنة في مذكِّرة من الأمانة بشأن نظام اليونيدو المالي (PBC.29/14).

note by the Secretariat on the development of national strategies to address transnational organized crime (CTOC/COP/WG.2/2012/2)
مذكِّرة من الأمانة بشأن وضع استراتيجيات وطنية للتصدِّي للجريمة المنظَّمة عبر الوطنية (CTOC/COP/WG.2/2012/2)

note by the Secretariat on technical assistance in support of the implementation of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/IRG/2013/2)
مذكِّرة من الأمانة بشأن المساعدة التقنية لدعم تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/IRG/2013/2)