"مذهل ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• amazing what

amazing what a little thunderstorm can do, the damage.
مذهل ما يمكن للقليل من الرعد فعله الأضرار

It's amazing what the threat of a statutory rape charge will do to make a man start sweating coins.
إنه مذهل ما قد يفعله تهديد رجل بتهمة اغتصاب قاصر وجعله يعطي نقوداً

You know, it is amazing what you can hear... when you think nobody's listening.
أتعلم؟ إنه أمر مذهل ما يمكنك سماعه عندما تظن ألا أحد يسمعك

It's amazing what success can do for emptiness, though, isn't it?
مذهل ما يمكن أن يفعله النجاح للفراغ ، أليس كذلك ؟

- It's amazing what the mind can accept if it's wrapped in a familiar package.
أمر مذهل ما يمكن للعقل تقبله إن وضع في حال مشابه

It's amazing what happens when you stop fighting what you are.
مذهل ما يحدث حين يبارح المرء مقاومة ماهيّته.

We sold out the show. Wonderful. It's amazing what people
جيد جدا لقد بعنا جميع اللوحات رائع ، انه امر مذهل ما قد ينفق الناس نقودهم عليه

amazing what can be achieved if you want it enough, no?
إنه لأمر مذهل ما يمكنك فعله عندما تتوفر لديك الإدارة الكافية، صحيح؟

You know, it's amazing what you can pick up at an Army-Navy store.
مذهل ما يمكن إحضاره من متجر الأسطول البحري

IT'S amazing what YOU CAN DO WITH PHOTOSHOP THESE DAYS, ISN'T IT?
إنه أمر مذهل ما يمكنك أن تفعله ببرنامج فوتوشوب هذه الأيام, أليس كذلك؟

It's amazing what can happen with telephones and faxes.
إنه لأمر مذهل ما يمكن أن ينجز بواسطة الهواتف

It's amazing what you did with such a modest budget.
كم هو مذهل ما فعلته بتلك الامكانيات البسيطة

It is amazing what the human body is capable of when you have a powerful brain.
مذهل ما يقدر عليه الجسد البشري عندما يكون مخك قوياً

It's amazing what you can accomplish when someone's cracking a whip over your head.
أنه مذهل ما الذي يمكنك القيام به عندما يكون أحداً ما يمسك سوطاً على رأسك

It's amazing what you can do with a slum, isn't it?
مذهل ما بإستطاعتكِ فعله بحي فقير، أليس كذلك؟

amazing what happens when you don't give the bird a choice.
مذهل ما يحدث عندما لا تعطى الطائر خيار

amazing what you learn when you talk to people.
مذهل ما تعرفه عندما تتحدث للناس

You know it's amazing what they can suck out.
تعلمين أنه مذهل ما تستطيعين شفطه

amazing what they can make with soya beans these days.
مذهل ما يفعلونه بفول الصويا هذه الأيام

amazing what a couple of billion buys.
مذهل ما يمكن لعدة بلايين أن تشتريه