"مرآبنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our garage

You mean the bike that's been in our garage for two years?
تلك الدراجة التي لاتزال في مرآبنا منذ سنتان؟

You painted our garage and it was peeling by October!
أنت دهنت مرآبنا ! إنه خَرِبَ مع شهر أكتوبر

You mind going to the house and grabbing our key and putting it in our garage for us?
أتمانعين لو قصدتِ المنزل وأخذتِ مفتاحنا ووضعتِها في مرآبنا من أجلنا؟

I found her dead in our garage when I was eight.
وَجدتُها ميتة في مرآبنا عندما كنت في الثامنة

No, but there are a few bodies buried in our garage.
-لا، لكن هناك بعض الجثث مدفونة في مرآبنا

But sometimes they would literally blow up our garage.
لكن أحياناً قد تفجّر حرفيّاً مرآبنا

And, uh, you let that certifiable lunatic stay in our garage.
وسمحت لذلك المجنون بالمكوث في مرآبنا.

Because I wanted him to paint our garage for cheap.
لأني أردته أن يرسم مرآبنا بسعر بخس

It was in a box in our garage collecting dust.
كانت في صندوق في مرآبنا القديم

He used to live in the apartment above our garage.
كان يسكن في شقة فوق مرآبنا

Mom, can Otto live in our garage?
"أمّي، هل يستطيع (أوتو) العيش في مرآبنا لأي وقت يريد؟"

He lives above our garage now.
إنـّه يقطن أعلى مرآبنا الآن.

Please, somebody, a tree fell on our garage!
! النجدة! سقطت شجرة على مرآبنا

It was an accident in our garage.
لقد كان حادثاً في مرآبنا

Cops just raided our garage in Baracoa.
الشرطة اقتحمت مرآبنا في (باراكوا)

Smells like the fridge in our garage.
-رائحته مثل الثلاجة في مرآبنا .