| What are you doing in my mirror, shirtless cologne model? You tell me. | Open Subtitles | ماذا تفعل في مرآتي بدون قميص , عارض العطر ؟ |
| it belongs in the museum, along with my mirror. | Open Subtitles | إنه ينتمي إلى متحف جنباً إلى جنب مع مرآتي |
| Now I wield the magic of my three sisters. Now my mirror is complete. | Open Subtitles | الآن أنا أتحكّم بسحر الأخوات الثلاثة الآن اكتملت مرآتي |
| I don't know about your other drivers, but when I see flashing lights in my mirror, | Open Subtitles | لا أعلم بشأن سائقيك الآخرين لكن عندما أرى أضواء الشرطة في مرآتي لا أتوقف |
| It's in my rearview mirror, and I'm not going back. | Open Subtitles | أصبح في مرآتي الخلفيّة و أنا لن أعود إليه |
| How I wish I was back in my cage with my mirror and my swing and my little bell. | Open Subtitles | كم أتمني لو أعود إلى قفصي حيث مرآتي وأرجوحتي وجرسي الصغير |
| I have no interest in cleaning tongue marks off my mirror. | Open Subtitles | لا منفعةَ لي في تنظيف آثار اللسان عن مرآتي. |
| Man I didn't know there was a whole world through my mirror. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن هناك عالم بأكمله في مرآتي |
| - I woke up this morning, and there were creepy messages written on my mirror and my ceiling. | Open Subtitles | -استيقظتُ صباح اليوم ، وكان هناك رسائل مُخيفة مكتوبة على مرآتي وعلى سقف غرفتي. |
| Here lies the bravest soldier I've seen since my mirror got grease on it. | Open Subtitles | هنا يرقد أشجع جندي رأيته منذ كسرت مرآتي |
| my mirror is complete. I can finally cast a spell over all of Storybrooke. | Open Subtitles | اكتملت مرآتي وأستطيع أخيراً إلقاء التعويذة على "ستوري بروك" بأكملها |
| Written in blood on my mirror. | Open Subtitles | مكتوبة بالدماء على مرآتي. |
| Look at me and face me. If you were my mirror, I'd kill myself. | Open Subtitles | لو كنتِ مرآتي لقتلت نفسي |
| my mirror's dropping out. | Open Subtitles | تفككت مرآتي الجانبية |
| That's my mirror. -'lt doesn't matter.' | Open Subtitles | تلك مرآتي جاك، لا يهمّ |
| Everyday in front of my mirror | Open Subtitles | كل يوم أمام مرآتي |
| Per your orders, I modified my mirror... | Open Subtitles | بناءً على أوامرك, عدلت مرآتي |
| Was my mirror fogging up or was someone tearing back there? | Open Subtitles | هل كانت مرآتي مضببة |
| - my mirror engaged, sir. - His mirror? | Open Subtitles | -كان مرآتي سيطلق النار يا سيدي |
| Hold my mirror. Thanks. | Open Subtitles | أمسك مرآتي ,شكراً |
| In two minutes, I want this place in my rearview mirror. | Open Subtitles | خلال دقيقتين , أريد هذا المكان في مرآتي الخلفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 