"مرات يومياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• times a day
• times daily

Apparently, he shags her 4 times a day and inspires her to write volumes of new poetry!
يبدو , أنه يمارس معها الجنس أربعة مرات يومياً ويلهمها لكتابة مجلدات عن الشعر الحديث

If your breasts were yanked on four times a day and you only got fucked once a year, you'd look grumpy too.
لو أن لك ثديان يتم حلبهما أربع مرات يومياً. وتمارس الجنس مرة واحدة في العام، سوف تكون غاضبا ً أيضا.

You'd have to walk her at least three times a day.
سيتوجّب عليك أن تخرج معها على الأقل ثلاث مرات يومياً

The details are then broadcast throughout North Kivu on four local radio stations, three times a day.
ومن ثم تُنشر المعلومات المفصلة ثلاث مرات يومياً في جميع أنحاء شمال كيفو من خلال محطات إذاعية محلية.

My kitten has ear infection, needs eye drops three times daily
القطة تحتاج إلى ثلاث مرات يومياً من الدواء في أذنيها

The news web site is updated several times a day by the Department.
وتقوم إدارة شؤون الإعلام بتحديث موقع الأنباء هذا على شبكة الويب عدة مرات يومياً.

Policies for effective rehabilitation of land should include the users of such land, who take decisions on that land several times a day.
وينبغي لسياسات استصلاح الأراضي استصلاحاً فعالاً أن تشمل مستخدمي هذه الأراضي الذين يتخذون قرارات بشأنها عدة مرات يومياً.

This means that he may be subjected to a cavity inspection more than three times a day.
وهذا يعني أنه قد يخضع لتفتيش جسمه تفتيشاً دقيقاً لأكثر من 3 مرات يومياً.

Temples are reported to be under army supervision and some of them are searched several times a day.
ويفاد بأن المعابد خاضعة لمراقبة الجيش وبأن بعضها يفتش عدة مرات يومياً.

You can't stay here forever popping pills five times a day.
لا يمكنك البقاء هنا لتناول الحبوب 5 مرات يومياً

They're allowed to change their minds ten times a day.
متى طرأ عليها هذا؟ إنها عروس، من المسموح لهم تغيير رأيهم عشر مرات يومياً

She gets nervous whenever we don't touch base a few times a day.
إنها تصير عصبيه على الرغم من أننا نتواصل عدة مرات يومياً.

Doctor's got me huffing on a nebulizer 4 times a day.
الأطباء ينصحوني بجهاز التنفس أربع مرات يومياً

Now they know you're supposed to shit six times a day.
الآن يعرفون أنك يجب أن تتغوط ستة مرات يومياً

Now we should probably talk at least three times a day.
يجدر بنا على الأرجح التحدث سوياً 3 مرات يومياً على الأقل

We were in touch with the Pentagon sometimes five times a day, at the highest level, every day.
لقد كنا نتصل بالبنتاجون في بعض الأحيان خمس مرات يومياً ومع أعلى المستويات يومياً

First she starts showing up three times a day.
فى البداية تقوم بزيارتك ثلاثة مرات يومياً

I mean, you try going from out-of-control horny to clinically depressed six times a day.
حاول أن تتحول من مثار جداً إلى الإحباط ست مرات يومياً

Of course, just a minor spasm, and the muscle you've been using multiple times a day without any problem for the past 45 years.
بالطبع، مجرد تشنج بسيط في عضلة تستعملها عدة مرات يومياً بدون مشاكل في 45 عاماً الماضية

It's what they go for three or four times a day.
هذا ما يذهبون إليه ثلاث أو أربع مرات يومياً.

Three. Text her 3 times daily.
ثلاثه، ارسل لها رساله 3 مرات يومياً.