"مراجعة إدارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• audit of the management
• audit of the administration
• audit of management
• management audit

audit of the management of the Financial Disclosure Programme, including information security aspects, by the Ethics Office.
مراجعة إدارة مكتب الأخلاقيات لبرنامج الإقرارات المالية، بما في ذلك الجوانب المتعلقة بأمن المعلومات.

audit of the management of leased cells and services for the Detention Unit of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
مراجعة إدارة الزنازين المستأجرة والخدمات المتصلة بها لوحدة الاحتجاز التابعة للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

audit of the management of peacekeeping air operations.
مراجعة إدارة العمليات الجوية لحفظ السلام.

audit of the administration of mission-provided staff accommodation in UNAMID
مراجعة إدارة أماكن إقامة الموظفين التي توفرها العملية المختلطة

audit of the administration of disbursements at UNOCI: " Internal controls over payments of staff entitlements for official travel were weak "
مراجعة إدارة المدفوعات في العملية: " اتسمت الضوابط الداخلية لدفع استحقاقات الموظفين عن السفر الرسمي بالضعف "

audit of management of the United Nations Centre for Regional Development.
مراجعة إدارة مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية.

audit of the management of the multi-function logistics contract in MINURCAT.
مراجعة إدارة عقود اللوجستيات المتعددة الوظائف في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.

audit of the management of the United Nations Trust Fund for Human Security.
مراجعة إدارة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري.

audit of the management of information and communications technology operations in UNAMI.
مراجعة إدارة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البعثة.

audit of the management of engineering projects and services in UNMIS.
مراجعة إدارة المشاريع والخدمات الهندسية في بعثة الأمم المتحدة في السودان.

:: audit of the management of the oil inspection services contract
:: مراجعة إدارة عقود خدمات الإشراف على النفط

audit of the management of the legal aid assistance programme at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
مراجعة إدارة برنامج المعونة والمساعدة القانونية في المحكمة

audit of the management of contingent-owned equipment in UNIFIL
مراجعة إدارة المعدات المملوكة للوحدات في القوة

audit of the management of selected major conferences -- 2010 Millennium Development Goals Summit
مراجعة إدارة مؤتمرات رئيسية مختارة - مؤتمر القمة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية لعام 2010

audit of the administration of mobility and hardship allowance
مراجعة إدارة بدل التنقل والمشقة

audit of the administration of the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and the Department of Political Affairs trust funds: " There are opportunities to improve guidance and reporting on trust fund administration "
مراجعة إدارة الصناديق الاستئمانية لكل من إدارة عمليات حفظ السلام، وإدارة الدعم الميداني، وإدارة الشؤون السياسية: " الفرص متاحة لتحسين التوجيه والإبلاغ بشأن إدارة الصناديق الاستئمانية "

audit of management of engineering projects in UNIFIL.
مراجعة إدارة المشاريع الهندسية في القوة.

audit of management of non-expendable property in UNIFIL.
مراجعة إدارة الممتلكات غير المستهلكة في القوة.

23-Nov-05 audit of management of strategic deployment stocks
مراجعة إدارة مخزونات الانتشار الاستراتيجي

He was also encouraged to submit the presentation for consideration by the team conducting the management audit.
وشجع أيضا على تقديم عرضه إلى الفريق الذي يتولى مراجعة إدارة المعهد لينظر فيه.