"مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• internal audit and oversight

internal audit and oversight activities
أنشطة مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين

The Director of the Division for Oversight Services reports on internal audit and oversight activities annually and on evaluation activities biennially to the Executive Board at its annual session.
ويقدم مدير شعبة خدمات الرقابة تقريرا سنويا عن أنشطة مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين وتقريرا عن أنشطة التقييم مرتين في السنة إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية.

The Director of the Division for Oversight Services reports on internal audit and oversight activities annually and on evaluation activities biennially to the Executive Board at its annual session.
ويقدم مدير شعبة خدمات الرقابة تقريرا سنويا عن أنشطة مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين وتقريرا عن أنشطة التقييم مرة كل سنتين إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية.

2011/22 Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on internal audit and oversight activities in 2010
تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين في عام 2010

3 - 6 p.m. JOINT SEGMENT internal audit and oversight Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on internal audit and oversight activities, and management responses
:: تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين وردود الإدارة

The report provides details of internal audit and oversight services provided by the Office of Audit and Performance Review for the year ended 31 December 2002.
ويتضمن التقرير تفاصيل خدمات مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين التي قدمها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.

The Executive Board may wish to take note of the report and express support for the continued strengthening and reorganization of internal audit and oversight resources. Contents
وقد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بالتقرير والإعراب عن دعم استمرار تعزيز وإعادة تنظيم موارد مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين.

Internal audit and oversight*
أنشطة مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين*

Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on internal audit and oversight
تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين

2009/15 Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on internal audit and oversight
تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين

118. The Executive Board adopted decision 2007/29: Internal audit and oversight: UNDP, UNFPA and UNOPS. XIX. Financial, budgetary and administrative matters (continued)
118 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2007/29: مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Adopted decision 2003/14 of 19 June 2003 on internal audit and oversight for UNDP, UNFPA and UNOPS;
اتخذ المقرر 2003/14 المؤرخ 19 حزيران/يونيه 2003 بشأن مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع؛

The report provides details of internal audit and oversight services provided by the UNDP Office of Audit and Performance Review for the year ended 31 December 2001.
ويعرض التقرير تفاصيل خدمات مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين التي قدمها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001.

Take note of the report of the Administrator on internal audit and oversight services (DP/2002/12);
1 - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن خدمات مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين DP/2002/12))؛

Adopted decision 2002/7 of 21 June 2002 on internal audit and oversight for the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund;
اعتمد المقرر 2002/7 المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2002 بشأن مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان؛

Adopted decision 2008/13 on internal audit and oversight in UNDP, UNFPA and UNOPS.
اتخذ المقرر 2008/13 بشأن مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين في البرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.