ويكيبيديا

    "مراجعة الحسابات وفقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • audit in accordance with
        
    • Audit in conformity with
        
    • audits in accordance with
        
    • audit was carried out in accordance with
        
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the IAS. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    In particular, he would bring suitable experience for constructive dialogue within the institution being audited, in accordance with UNIDO requirements, because the procedure followed in UNIDO is the same as that used by the Court of Audit in conformity with Spanish law. UN وسيحمل معه بصورة خاصة خبرة مناسبة لاقامة حوار بناء داخل المؤسسة التي تراجَع حساباتها، وفقا لمتطلبات اليونيدو، ذلك لأن الاجراء المتبع في اليونيدو في هذا الصدد هو نفس الاجراء الذي يتبعه ديوان مراجعة الحسابات وفقا للقانون الاسباني.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا ما قمنا به من مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    In particular, he would bring suitable experience for constructive dialogue within the institution being audited, in accordance with UNIDO requirements, because the procedure followed in UNIDO is the same as that used by the Court of Audit in conformity with Spanish law. UN وسيحمل معه بصورة خاصة خبرة مناسبة لاقامة حوار بناء داخل المؤسسة التي تراجَع حساباتها، وفقا لمتطلبات اليونيدو، ذلك لأن الإجراء المتبع في اليونيدو في هذا الصدد هو نفس الإجراء الذي يتبعه ديوان مراجعة الحسابات وفقا للقانون الاسباني.
    My staff are highly qualified and experienced auditors who are fully trained to conduct audits in accordance with internationally recognized auditing, professional and ethical standards. UN :: ان الموظفين العاملين معي هم مراجعو حسابات رفيعو التأهيل والخبرة، مدربون تدريبا كاملا على اجراء عمليات مراجعة الحسابات وفقا لمعايير مراجعة الحسابات والمعايير المهنية والأدبية المسلم بها دوليا.
    1.4 The audit was carried out in accordance with Article XI of the Financial Regulations of UNIDO and the Additional Terms of Reference, governing the external audit, contained in the Annex thereto, as well as the International Standards on Auditing (ISA). UN 1-4 أُجريت مراجعة الحسابات وفقا للمادة الحادية عشرة من النظام المالي لليونيدو والبنود المرجعية الإضافية التي تحكم المراجعة الخارجية للحسابات، الواردة في مرفقه، وكذلك للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد