| 100 audit reports by resident auditors in peacekeeping missions | UN | 100 تقرير لمراجعة الحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
| 15 risk assessment exercises by resident auditors in peacekeeping missions | UN | قيام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام بإجراء 15 عملية تقييم للمخاطر |
| 10 risk assessment exercises by resident auditors in peacekeeping missions | UN | 10 عمليات تقييم للمخاطر من تنفيذ مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
| :: 85 audit reports by resident auditors located in peacekeeping missions | UN | :: صدور 85 تقريرا من تقارير مراجعي الحسابات صادرة عن مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
| 93 audit reports by resident auditors located in peacekeeping missions | UN | تقديم 93 تقريرا عن مراجعة الحسابات من مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
| (v) Experiences learned from the use of resident auditors at peacekeeping missions | UN | `5 ' الخبرات المكتسبة من استخدام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
| The request will also provide for the travel of resident auditors in the Middle East office and Headquarters-based auditors to undertake assignments in peacekeeping missions in the region that do not have Resident Audit offices. | UN | ويغطي الطلب أيضا تكاليف سفر مراجعي الحسابات المقيمين في مكتب الشرق الأوسط ومراجعي الحسابات المقيمين في المقر لتنفيذ مهام في بعثات حفظ السلام في المنطقة التي لا توجد فيها مكاتب لمراجعة الحسابات. |
| :: 100 audit reports by resident auditors in peacekeeping missions | UN | :: 100 تقرير مراجعة للحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
| 15 risk-assessment exercises by resident auditors in peacekeeping missions | UN | 15 عملية تقييم للمخاطر من مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
| Reports: 110 audit reports by resident auditors in peacekeeping missions | UN | التقارير: 100 تقرير مراجعة للحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
| 10 risk assessment exercises by resident auditors in peacekeeping missions | UN | 10 عمليات تقييم للمخاطر من تنفيذ مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
| 15 risk assessment exercises by resident auditors in peacekeeping missions | UN | 15 عملية تقييم للمخاطر من تنفيذ مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
| 15 risk-assessment exercises by resident auditors in peacekeeping missions | UN | اضطلاع مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام بـ 15 عملية تقييم للمخاطر |
| 100 audit reports by resident auditors located in peacekeeping missions | UN | 100 تقرير مراجعة حسابات من إعداد مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
| 100 audit reports by resident auditors located in peacekeeping missions | UN | 100 تقرير عن مراجعة الحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
| :: 93 audit reports by resident auditors located in peacekeeping missions | UN | :: 93 تقريرا عن مراجعة الحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
| Experiences learned from the use of resident auditors at peacekeeping missions | UN | الخبرات المكتسبة من استخدام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
| Experiences learned from the use of resident auditors at peacekeeping missions | UN | الخبرات المكتسبة من استخدام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
| Experiences learned from the use of resident auditors at peacekeeping missions | UN | الخبرات المكتسبة من استخدام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام |
| Resident Audit Office in UNSOA | UN | مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| The Advisory Committee welcomed the consolidation of the resident auditor posts under the support account and trusted that that change would strengthen the supervision and management of resident auditors by OIOS. | UN | وترحب اللجنة الاستشارية بإدماج وظائف مراجعي الحسابات المقيمين في إطار حساب الدعم، وتأمل أن يعمل هذا التغيير على تعزيز إشراف مكتب خدمات الرقابة الداخلية وإدارته لمراجعي الحسابات المقيمين. |
| All chief resident auditors participated in an annual conference held at United Nations Headquarters | UN | شارك جميع كبار مراجعي الحسابات المقيمين في مؤتمر سنوي عقد في مقر الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 