"مراسل صحفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a reporter
• a news reporter
• reporter for

What do you wanna be, a reporter or a Romeo?
ما الذي تريد ان تكونه؟ مراسل صحفي او روميو؟

Pretty good on a reporter's salary. Wonder who he's working for now?
هذا جيد بالنسبة لراتب مراسل صحفي أتسائل لحساب من يعمل الأن

"We're going to assign a reporter to cover the story." - Good for you, Otis.
سنقوم بتعيين مراسل صحفي ليغطي القصة ــ هنيئاً لك يا اوتيس ــ يا إلهي

You realize you're having this conversation in front of a reporter.
أنت تدرك أنك تجري هذه المحادثة أمام مراسل صحفي

And... why is a news reporter hunting vampires?
لمَ يقوم مراسل صحفي بمطاردة مصاصي الدماء؟

You told me a reporter was coming in here.
أخبرتني بأن مراسل صحفي كان قادم إلى هنا

To be a reporter back then. Can you imagine?
هل بإمكانك تخيل أن أكون مراسل صحفي في ذاك الوقت؟

He already set up a meeting with a reporter.
لقد قام بحجز موعد مع مراسل صحفي بالفعل

And I don't like the idea of a reporter sniffing around at such a sensitive time for the girls.
ولاتعجبني فكرة وجود مراسل صحفي يتشمم الأخبار في وقت حساس كهذا بالنسبة للفتيات

There was a reporter and I'm pretty sure he was an Indian.
لقد كان هناك مراسل صحفي وقتذاك و أنا متأكدة إلي حد كبير أنه كان هندي أحمر

You've got to be a college graduate to be a reporter on TV.
يجب أن تكون خريج جامعي حتى تصبح مراسل صحفي في التليفزيون

I'm a reporter. I came for a scoop.
أنا مراسل صحفي وجئت لأكتب تقرير

I know this guy, a reporter. He might be able to help.
أعلم برجل مراسل صحفي يستطيع مساعدتنا

Walter Hoffman from "the times." he's a reporter.
والتر هوفمان من "التايمز" إنه مراسل صحفي

You know that I'm a reporter. Sahafi.
أنت تعلم أني مراسل صحفي

'I'm a reporter, so I listen.
أنا مراسل صحفي لذا أنصت

I'm just a reporter.
مراسلاً أنا مجرد مراسل صحفي

- Um, that's Roy Ostrey, he's a reporter.
ـ هذا روي أستروي ، مراسل صحفي

Maybe a reporter.
ربما مراسل صحفي

We just got a very strange phone call from a news reporter.
تلقينا اتصالا غريبا جدا من مراسل صحفي

My brother's friend is a big reporter for the Register.
صديق أخي يكون مراسل صحفي كبير في الريجستير