"مراقبة السمسرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• control of brokering
• brokering control

control of brokering, trading in, negotiating, otherwise assisting in sale of goods and technology
مراقبة السمسرة والاتجار والتفاوض والمساعدة بطرق أخرى في مجال بيع السلع والتكنولوجيا

control of brokering, trading in, negotiating, otherwise assisting in sale of goods and technology
مراقبة السمسرة والاتجار والتفاوض والمساعدة بطرق أخرى في بيع السلع والتكنولوجيا

control of brokering, trading in, negotiating, otherwise assisting in sale of goods and technology
مراقبة السمسرة والاتجار والتفاوض وكل أشكال المساعدة على بيع السلع والتكنولوجيا

The need for enhanced international cooperation to control small arms brokering activities was emphasized, particularly in such fields as the harmonization of brokering control procedures, compliance and law enforcement.
ورُكز على ضرورة توطيد التعاون الدولي لمراقبة أنشطة السمسرة في الأسلحة الصغيرة، ولا سيما في مجالات مثل تنسيق إجراءات مراقبة السمسرة والامتثال وإنفاذ القانون.

control of brokering, trading in, negotiating, otherwise assisting in sale of goods and technology
مراقبة السمسرة في السلع والتكنولوجيا والاتجار بها والتفاوض بشأنها والمساعدة بطرق أخرى على بيعها

control of brokering, trading in, negotiating, otherwise assisting in sale of goods and technology
مراقبة السمسرة والاتجار والتفاوض والمساعدة بطرق أخرى في بيع الأصناف والتكنولوجيا

control of brokering, trading in, negotiating, otherwise assisting in sale of goods and technology
مراقبة السمسرة والاتجار والتفاوض والمساعدة بطرق أخرى على بيع السلع والتكنولوجيا

control of brokering, trading in, negotiating, otherwise assisting in sale of goods and technology
مراقبة السمسرة والاتجار بالسلع والتكنولوجيا والتفاوض بشأنها والمساعدة بطرق أخرى في بيعها

3. control of brokering, trading in negotiating, otherwise assisting in sale of goods and technology
3 - مراقبة السمسرة والاتجار والتفاوض والمساعدة بطرق أخرى على بيع السلع والتكنولوجيا

(xiii) States are encouraged to share information about systems of brokering control and on how to maintain and operate such systems to enhance bilateral and multilateral understanding in order to prevent, combat and eradicate illicit brokering in small arms and light weapons;
' 13` مرغوب من الدول تبادل المعومات عن نظم مراقبة السمسرة وعن الكيفية التي يجري بها تعهد وإدارة هذه النظم لتعزيز التفاهم الثنائي والمتعدد الأطراف لكي يتسنى منع السمسرة غير المشروعة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحتها والقضاء عليها؛