Physical inspection has been conducted by the Property Control and Inventory Unit every six months. | UN | تجري وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون عملية تفتيش فعلي كل ستة أشهر. |
Property Control and Inventory Officer post abolished | UN | ألغيت وظيفة موظف مراقبة الممتلكات والمخزون |
Reassigned to the Property Control and Inventory Unit | UN | إعادة التكليف بالعمل إلى وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون |
(iii) The Property Control and Inventory Unit is monitoring data entry into the field assets control system on a daily basis. | UN | `3 ' ترصد وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون إدخال المعلومات في نظام مراقبة الأصول على أساس يومي. |
Redeployed to Property Control and Inventory Unit | UN | منقولة إلى وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون |
In addition, the Property Control and Inventory Unit completed a two-year project, resulting from an earlier audit observation, to develop complete, accurate records of the Tribunal's assets. | UN | وإضافة إلى ذلك، أنجزت وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون مشروعا دام عامين، يمثل حصيلة ملاحظات سابقة بشأن مراجعة الحسابات، ويرمي إلى وضع سجلات دقيقة ومكتملة لأصول المحكمة. |
Establishment of 1 Property Control and Inventory Unit Assistant in Property Management Section, Mombasa | UN | إنشاء وظيفة مساعد بوحدة مراقبة الممتلكات والمخزون في قسم إدارة الممتلكات في مومباسا |
Some items were moved by different units without informing the Property Control and Inventory Unit. | UN | وقامت وحدات مختلفة بنقل بعض الأصناف دون إبلاغ وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون بذلك. |
The four Property Control and Inventory Assistants will be based in Mogadishu, one in each sector in order to effectively manage the increased workload. | UN | وسيكون مساعدو مراقبة الممتلكات والمخزون الأربعة في مقديشو، ويعمل كل منهم في قطاع واحد من أجل إدارة عبء العمل المتزايد إدارة فعالة. |
Property Control and Inventory Unit Assistant and two Receiving and Inspection Assistant posts abolished | UN | إلغاء وظيفة موظف مساعد في وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون ووظيفتَين لمساعديَن لشؤون الاستلام والتفتيش |
Redeployment of a Property Control and Inventory Officer post to the Logistics Section | UN | نقل وظيفة موظف مراقبة الممتلكات والمخزون إلى قسم اللوجستيات |
Establishment of 1 Receiving and Inspection Assistant and 4 Property Control and Inventory Assistants | UN | إنشاء وظيفة لمساعد لشؤون الاستلام والفحص وأربعة مساعدين لشؤون مراقبة الممتلكات والمخزون |
Property Control and Inventory Unit - 1 GS. | UN | وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون. موظف من فئة الخدمات العامة |
Property Control and Inventory Unit Assistant | UN | مساعد بوحدة مراقبة الممتلكات والمخزون |
Chief, Property Control and Inventory Unit, post reclassified from P-4 | UN | إعادة تصنيف وظيفة رئيس وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون من وظيفة برتبة ف-4 |
Chief, Property Control and Inventory Unit, post reclassified to P-3 | UN | إعادة تصنيف وظيفة رئيس وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون إلى وظيفة برتبة ف-3 |
Property Control and Inventory Unit Assistant | UN | مساعد لوحدة مراقبة الممتلكات والمخزون |
Details, including weaknesses, noted during the physical verification carried out by Property Control and Inventory units are as follows: | UN | وترد فيما يلي تفاصيل، بما في ذلك مواطن الضعف التي لوحظت أثناء التحقق المادي الذي اضطلعت به وحدات مراقبة الممتلكات والمخزون: |
The functions will include the Property Control and Inventory Unit, the Claims and Property Survey Board and Property Disposal Unit and the Receipt and Inspection Unit, whose staffing establishment will remain the same as in 2013, as follows: | UN | وستشمل وظائف الوحدة وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون ومجلس المطالبات وحصر الممتلكات، ووحدة التصرف في الممتلكات، ووحدة الاستلام والتفتيش، التي لن يتغير ملاك الموظفين بها عما هو عليه في عام 2013: |
The new posts will establish Property Control Inventory Unit operations in Kadugli to cover all the Joint Border Verification Monitoring Mechanism sectors and team sites close to Kadugli. | UN | وسيشرع شاغلو الوظائف الجديدة في القيام بعمليات وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون في كادقلي لتغطية جميع قطاعات الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها ومواقع الأفرقة القريبة من كادقلي. |
The completion of this exercise will bring all property and inventory control records up to date and will also ensure that financial values are assigned to all non-expendable property belonging to the above-mentioned offices. | UN | وباكتمال هذه العملية، ستصبح جميع سجلات مراقبة الممتلكات والمخزون مواكبة لأحدث التطورات، كما ستكفل هذه العملية إسناد قيم مالية إلى جميع الممتلكات غير القابلة للاستهلاك التي تنتمي إلى المكاتب المتقدمة الذكر. |
Physical verification by Property Control and Inspection units | UN | التحقق المادي من قبل وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون |
PCIU Assistants | UN | مساعدون في وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون |