| :: 52,560 military observer mobile patrol person days (4 military observers per patrol x twice a day x 18 team sites x 365 days) | UN | :: تسيير 560 52 دورية متنقلة فردا/يوما من دوريات المراقبين العسكريين المتنقلة (4 مراقبين عسكريين في كل دورية x مرتان يوميا x 18 موقع فريق x 365 يوما) |
| 8,760 United Nations military operational and rotational observer mobile patrol person-days in the Gali and Zugdidi sectors (4 military observers per patrol x 6 daily patrols x 365 days) | UN | 760 8 (فردا x يوما) للدوريات السيارة الميدانية التي تناوب في تنفيذها مراقبو الأمم المتحدة العسكريون في قطاعي غالي وزوغديدي (4 مراقبين عسكريين في كل دورية x 6 دوريات يوميا x 365 يوما) |
| 52,560 military observer mobile patrol person days (4 military observers per patrol x twice a day x 18 team sites x 365 days) | UN | تسيير دوريات متنقلة للمراقبين العسكريين بما يعادل 560 52 (يوما x فرد) (4 مراقبين عسكريين في كل دورية x مرتان يوميا x 18 موقع فريق x 365 يوما) |
| Military observer mobile patrol days (based on 5,531 patrols with an average of 4 military observers per patrol) | UN | (يوما x فردا) لتيسير دوريات الأمم المتحدة المتنقلة للمراقبين العسكريين (استناداً إلى 531 5 دورية بمعدل 4 مراقبين عسكريين في كل دورية) |
| :: 52,560 military observer mobile patrol person days (4 military observers per patrol x twice a day x 18 team sites x 365 days) | UN | :: تسيير دوريات متنقلة للمراقبين العسكريين بما يعادل 560 52 يوما من عمل فرد (4 مراقبين عسكريين في كل دورية x مرتان يوميا x 18 موقع فريق x 365 يوما) |
| 52,560 military observer mobile patrol person-days (4 military observers per patrol twice a day x 18 team sites x 365 days) | UN | تسيير دوريات متنقلة للمراقبين العسكريين بما يعادل 560 52 يوم عمل/فرد (4 مراقبين عسكريين في كل دورية x مرتين يوميا x 18 موقع فريق x 365 يوما) |
| :: 7,488 mobile patrol person-days in the Gali and Zugdidi sectors (4 military observers per patrol x 6 patrols per day x 6 days a week x 52 weeks) | UN | :: 488 7 شخص - يوم عمل من الدوريات الجوالة في قطاعي غالي وزوغديدي (4 مراقبين عسكريين في كل دورية x 6 دوريات في اليوم x 52 أسبوعا) |
| :: 648 mobile patrol person-weeks in the lower and upper Kodori Valley, together with the Commonwealth of Independent States Peacekeeping Forces (3 military observers per patrol x 6 patrols per week x 36 weeks) | UN | :: 648 شخص - أسبوع عمل من الدوريات الجوالة في وادي كودوري الأسفل والأعلى، مع قوات حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة (3 مراقبين عسكريين في كل دورية x 6 دوريات في الأسبوع x 36 أسبوعا) |
| :: 7,488 mobile patrol person-days in the Gali and Zugdidi sectors (4 military observers per patrol x 6 patrols per day x 6 days a week x 52 weeks) | UN | :: 488 7 (فردا x يوما) لتسيير الدوريات المنتقلة في قطاعي غالي وزوغديدي (4 مراقبين عسكريين في كل دورية x 6 دوريات في اليوم x 52 أسبوعا) |
| :: 1,248 mobile patrol person-weeks in the lower and upper Kodori Valley (4 military observers per patrol x 6 patrols per week x 52 weeks) | UN | :: 248 1 (فردا x أسبوعيا) لتسيير الدوريات المتنقلة في منطقتي وادي كودوري الأعلى والأدنى (4 مراقبين عسكريين في كل دورية x 6 دوريات أسبوعا x 52 أسبوعا) |
| Mobile patrol person-days, comprising 8,760 United Nations military observers mobile patrol person-days in the Gali and Zugdidi sectors (4 military observers per patrol x 6 daily patrols x 365 days) and 2,528 patrol person-days in the Gali and Zugdidi sectors (4 military observers per patrol x 4 daily patrols x 158 days) | UN | (فردا x يوما) للدوريات السيارة تشمل 760 8 (فردا x يوما) لهذه الدوريات التي نفذها مراقبو الأمم المتحدة العسكريون في قطاعي غالي وزوغديدي (4 مراقبين عسكريين في كل دورية x 6 دوريات يومية x 365 يوما) و 528 2 (فردا x يوما) للدوريات السيارة التي ينفذها مراقبون عسكريون في قطاعي غالي وزوغديدي (4 مراقبين عسكريين في كـل دوريـة x 4 دوريات يوميا x 158 يوما) |
| 71,175 mobile patrol person-days across the Democratic Republic of the Congo for reconnaissance, observation, investigations of ceasefire violations, monitoring of the arms embargo, the illegal exploitation of natural resources and support for disarmament, demobilization and reintegration/disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration (3 military observers per patrol x 65 patrols x 365 days) | UN | 175 71 يوما من أيام الدوريات الآلية في جميع أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية لأغراض الاستطلاع والمراقبة والتحقيق في خرق وقف إطلاق النار ورصد حظر توريد الأسلحة واستغلال الموارد الطبيعية بشكل غير شرعي ودعم عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج/نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج (3 مراقبين عسكريين في كل دورية X 65 دورية X 365 يوما) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 