"مراقبين عسكريين لكل فريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• military observers per team

2 military observers per team x 6 teams x 320 days and 6 military observers per team x 4 teams x 60 days
مراقبان عسكريان لكل فريق و 6 أفرقة لمدة 320 يوما 6 مراقبين عسكريين لكل فريق و 4 أفرقة لمدة 60 يوما

6 military observers per team x 7 teams x 100 days to monitor the illegal flow of arms across the borders
6 مراقبين عسكريين لكل فريق و 7 أفرقة لمدة 100 يوم لرصد التدفقات غير المشروعة للأسلحة عبر الحدود

5 military observers per team x 7 teams x 100 days to monitor cross-border movements of armed groups
5 مراقبين عسكريين لكل فريق و 7 أفرقة لمدة 100 يوم لرصد تحركات المجموعات المسلحة عبر الحدود

26 teams x 4 military observers per team x 92 days
26 فريقاً x 4 مراقبين عسكريين لكل فريق x 92 يوما

21 teams x 4 military observers per team x 151 days
و 21 فريقاً x 4 مراقبين عسكريين لكل فريق x 151 يوما

and 13 teams x 4 military observers per team x 85 days
و 13 فريقاً x 4 مراقبين عسكريين لكل فريق x 85 يوما

27 teams x 4 military observers per team x 92 days
27 فريقا x 4 مراقبين عسكريين لكل فريق x 92 يوما

22 teams x 4 military observers per team x 151 days
22 فريقا x 4 مراقبين عسكريين لكل فريق x 151 يوما

13 teams x 4 military observers per team x 85 days
13 فريقا x 4 مراقبين عسكريين لكل فريق x 85 يوما

39,420 mobile patrol person days to monitor/investigate the illegal flow of arms/incidents within the mission area (27 teams x 4 military observers per team x 365 days)
:: 420 39 فرد - يوم للدوريات المتحركة لرصد تدفق الأسلحة غير المشروع داخل منطقة البعثة (27 فريقا x 4 مراقبين عسكريين لكل فريق x 365 يوما)

39,420 mobile patrol person days to monitor/investigate the illegal flow of arms/incidents within the mission area (27 teams x 4 military observers per team x 365 days)
420 39 من أيام عمل الأفراد في الدوريات المتحركة لرصد تدفق الأسلحة غير المشروع داخل منطقة البعثة (27 فريقا x 4 مراقبين عسكريين لكل فريق x 365 يوما)

8,760 military observer days to support the disarmament, demobilization and reintegration process, including liaising at disarmament centres with the leaders of armed groups, and to monitor the confinement to barracks of the Armed Forces of Burundi (4 military observers per team, 6 teams for 365 days)
760 8 يوما من عمل مراقب عسكري لدعم العملية، بما في ذلك الاتصال بمراكز نزع السلاح مع قادة الجماعات المسلحة ورصد لزوم عناصر القوات المسلحة البوروندية للثكنات (4 مراقبين عسكريين لكل فريق و 6 أفرقة لمدة 365 يوما)