| (c) Observer for an intergovernmental organization: Council of Europe; | UN | (ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: مجلس أوروبا؛ |
| (c) Observer for an intergovernmental organization: League of Arab States; | UN | (ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: جامعة الدول العربية؛ |
| (e) Observer for an intergovernmental organization: International Organization of la Francophonie; | UN | (ﻫ) مراقب عن منظمة حكومية دولية: المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛ |
| (c) Observer for an intergovernmental organization: International Organization of la Francophonie; | UN | (ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛ |
| Statements were also made by the Observer of an intergovernmental organization and an observer of a non-governmental organization. | UN | كما أدلى ببيانين مراقب عن منظمة حكومية دولية ومراقب عن منظمة غير حكومية. |
| (c) Observer for an intergovernmental organization: Organization of the Islamic Conference; | UN | (ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: منظمة المؤتمر الإسلامي؛ |
| (d) Observer for an intergovernmental organization: African Union. | UN | (د) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأفريقي. |
| (d) Observer for an intergovernmental organization: African Union; | UN | (د) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأفريقي؛ |
| (c) Observer for an intergovernmental organization: Organization of the Islamic Conference; | UN | (ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: منظمة المؤتمر الإسلامي؛ |
| (c) Observer for an intergovernmental organization: African Union; | UN | (ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأفريقي؛ |
| (d) Observer for an intergovernmental organization: European Commission; | UN | (د) مراقب عن منظمة حكومية دولية: المفوضية الأوروبية؛ |
| (d) Observer for an intergovernmental organization: African Union; | UN | (د) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأفريقي؛ |
| (d) Observer for an intergovernmental organization: African Union; | UN | (د) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأفريقي؛ |
| (d) Observer for an intergovernmental organization: European Union; | UN | (د) مراقب عن منظمة حكومية دولية واحدة: الاتحاد الأوروبي؛ |
| (e) Observer for an intergovernmental organization: European Union; | UN | (ﻫ) مراقب عن منظمة حكومية دولية واحدة: الاتحاد الأوروبي؛ |
| (c) Observer for an intergovernmental organization: European Union; | UN | (ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية واحدة: الاتحاد الأوروبي؛ |
| (d) Observer for an intergovernmental organization: African Union; | UN | (د) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأفريقي؛ |
| (c) Observer for an intergovernmental organization: European Union; | UN | (ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأوروبي؛ |
| (d) Observer for an intergovernmental organization: European Union; | UN | (د) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأوروبي؛ |
| (e) Observer for an intergovernmental organization: European Union; | UN | (ﻫ) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأوروبي؛ |
| (c) Observer of an intergovernmental organization: European Commission; | UN | (ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: اللجنة الأوروبية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 