"مراكزكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stations
• posts

Females 15 to 17, single rope, speed, please report to your stations.
الإناث من 15 إلى 17. حبل واحد , سريع. الرجاء الحضور إلى مراكزكم, شكراً.

If battle stations are called, your battle station is here.
و في حال ما إذا صدرت هذه الأوامر فإن مراكزكم القتاليه هنا

On to your stations, men. Prepare to come about south-southeast.
إلى مراكزكم ، يا رجال إستعدوا للتحرك جنوب ـ جنوب شرق

We got five minutes, then I want you back on your posts.
اسمعوا , لديكم 5 دقائق بعدها أرغب منكم أن تعودوا غلى مراكزكم

You'II all get your posts.
قابلونى عند المرحاض الشمالى سأخبركم عن مراكزكم

All units designated as roadblocks... move to your stations.
كلّ الوحدات تقوم بوضع ... حواجز الطرق توجّهـوا إلى مراكزكم

You may return to your duty stations now.
يمكنكم العودة إلى مراكزكم الآن

stations, everyone.
الى مراكزكم جميعا

To your stations, gentlemen.
إلى مراكزكم أيّها السادة.

Return to your stations.
عودوا إلى مراكزكم.

stations, everyone.
في مراكزكم جميعًا

stations, please.
إلى مراكزكم من فضلكم

stations, please. Lights at 20% please.
في مراكزكم رجاءً الاضائه الى %20

All hands, ‭man your battle stations.
الجميع ­اتخذوا مراكزكم للقتال

All right. stations, please.
حسناً الى مراكزكم رجاءاً

Go to your stations! Get down!
اذهبوا إلى مراكزكم وانبطحوا أرضاً!

Get back to your stations.
عودوا الى مراكزكم

To your stations!
إلى مراكزكم

Soldiers to your posts. Women to your houses.
أيها الجنود، إلى مراكزكم أيتها النساء، إلى منازلكن

Get back to your posts.
عودوا الى مراكزكم

Get to your posts.
اذهبوا إلى مراكزكم