اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • United Nations information centres and services
        
    • network of United Nations information centres
        
    • UNICs and UNISs
        
    • United Nations information centres and information services
        
    Services provided by United Nations information centres and services UN الخدمات التي تقدمها مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام
    Services provided by United Nations information centres and services UN الخدمات التي تقدمها مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام
    United Nations information centres and services should be made more effective. UN وينبغــي لذلك زيادة فعالية مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام.
    The United Nations information centres and services have a key role to play in this context. UN وتؤدي مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام دورا أساسيا في هذا الصدد.
    Events were organized at United Nations Headquarters, and the United Nations information centres and services undertook such activities at the national and local levels. UN وقد نظمت هذه اﻷحداث في مقر اﻷمم المتحدة ونفذت مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام هذه اﻷنشطة على الصعيدين الوطني والمحلي.
    The library services are carried out by the Library and Information Resources Division and the network of United Nations information centres and services. UN وتقدم شعبة المكتبة وموارد المعلومات وشبكة مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام خدمات المكتبات.
    The United Nations information centres and services also undertook special activities to promote the objective of the Year. UN كما اضطلعت مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام بأنشطة مماثلة للدعوة إلى أهداف السنة الدولية.
    The subprogramme is carried out by the Library and Information Resources Division and the network of United Nations information centres and services. UN وتضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات، وشبكة مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام.
    The United Nations information centres and services also undertook special activities. UN وقد اضطلعت مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام بأنشطة مهمة في هذا الخصوص.
    In 1995, it was distributed electronically to the United Nations information centres and services. UN وفي عام ١٩٩٥، وزعت هذه الورقة الكترونيا على مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام.
    In this, the outreach activities undertaken by the United Nations information centres and services have contributed to raising awareness and promoting positive action. UN وقد أسهمت اﻷنشطة اﻹرشادية التي اضطلعت بها مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام في تنمية الوعي وتعزيز العمل اﻹيجابي في هذا السبيل.
    2. United Nations information centres and services world wide UN ٢ - مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام على نطاق العالم
    The Department will provide the media with story ideas and background information both at Headquarters and through the United Nations information centres and services. UN وستزود اﻹدارة وسائط اﻹعلام باﻷفكار والمعلومات اﻷساسية اللازمة لمواضيع النشر سواء في المقر أو عن طريق مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام.
    The Department will provide the media with story ideas and background information both at Headquarters and through the United Nations information centres and services. UN وستزود اﻹدارة وسائط اﻹعلام باﻷفكار والمعلومات اﻷساسية اللازمة لمواضيع النشر سواء في المقر أو عن طريق مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام.
    69. The United Nations information centres and services focus on the issue of the rights of the child in their activities. UN ٩٦- وتركز مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام على مسألة حقوق الطفل في أنشطتها.
    This builds on the more long-term activities undertaken by the Department at Headquarters and through the network of United Nations information centres and services in the field in the months leading up to the special session. UN ويتم الاستناد في ذلك إلى اﻷنشطة اﻷطول أجلا التي تضطلع بها اﻹدارة في المقر وبواسطة شبكة مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام الميدانية في اﻷشهر السابقة لانعقاد الدورة.
    Up to now, over 220 language versions of the Universal Declaration of Human Rights have been produced, more than half of them by the network of United Nations information centres and services worldwide. UN وقد تم حتى اﻵن إنتاج طبعات ﺑ ٢٢٠ لغة من اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان، أنتجت أكثر من نصفها مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام في جميع أنحاء العالم.
    This builds on the more long-term activities undertaken by the Department at Headquarters and through the network of United Nations information centres and services in the field in the months leading up to the special session. UN ويتم الاستناد في ذلك إلى اﻷنشطة اﻷطول أجلا التي تضطلع بها اﻹدارة في المقر وبواسطة شبكة مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام الميدانية في اﻷشهر السابقة لانعقاد الدورة.
    Up to now, over 220 language versions of the Universal Declaration of Human Rights have been produced, more than half of them by the network of United Nations information centres and services worldwide. UN وقد تم حتى اﻵن إنتاج طبعات ﺑ ٢٢٠ لغة من اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان، أنتجت أكثر من نصفها مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام في جميع أنحاء العالم.
    75. The network of United Nations information centres and services worldwide continued to disseminate information on the question of Palestine. UN 75 - واستمرت شبكة مراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام في أنحاء العالم في نشر المعلومات عن قضية فلسطين.
    In this respect, the outreach activities undertaken by the UNICs and UNISs have had a significant impact. UN وقد لعبت أنشطة الدعوة التي اضطلعت بها مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام أثرا محسوسا في هذا السياق.
    C. A policy clarification should be issued to encourage United Nations information centres and information services to cooperate in the production of local radio and television programmes. UN جيم - ينبغي إصدار إيضاح للسياسة العامة لتشجيع مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام على التعاون في مجال إنتاج البرامج اﻹذاعية والتلفزيونية المحلية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد