"مراهنات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bookie
• bets
• betting
• bookies
• gambling
• bookmaker
• Bookmaking
• wagers

You come out the bookie's? You a winner or a loser?
تخرج من محلّ مراهنات الخيول فإمّا أنك فائز أو خاسر

Everything except Victoria's dealer and Vince's bookie.
لم يبق سوى تاجر مخدرات فيكتوريا، ووكيل مراهنات فينس.

Does Mommy do other bets besides the haircut one?
هل تفعل أمكم مراهنات أخرى بجانب قصة الشعر؟

Video and amusement arcades should likewise be regularly monitored to make sure that no betting occurs there among children.
وينبغي رصد أماكن ألعاب الفيديو والتسلية بانتظام أيضا للتأكد من عدم حدوث مراهنات بين الأطفال.

Brick Top runs an illegal bookies.
بريك توب يدير وكالة مراهنات غير قانونية..

Ms. Morgan gave me a tip regarding an underground gambling ring.
السيدة موغان قدمت لي تلميح حول عصابة مراهنات تحت الأرض

Either a loan shark or a bookie did this.
اما قارض بالربا او كيل مراهنات فعل هذا

Nate's old bookie approached me in the marina today.
وكيل مراهنات نيت القديم اقترب مني في الميناء اليوم

So you want to be a bookie when you grow up?
إذن، أنتَ تريد أن تُصبح وكيل مراهنات عندما تَكبُر

Suppose I were a bookie and an FBI agent owed me, say, $30,000.
لنفترض أنني وكيل مراهنات وعميل فيدرالي يدين لي، لنقل، بـ30 ألف دولار.

The author contracted to accept and record bets on televised races broadcast direct from the United Kingdom.
وتمثلت مهمة الوكيل في تلقي وتسجيل مراهنات تتعلق بسباقات تُنقل على شاشات التلفزيون مباشرةً من إنكلترا.

Yeah, but I can make a greater number of smaller bets at the $10 tables.
اجل, ولكن يمكنني ان اربح رقم اكبر من مراهنات اصغر في طاولات ال10 دولار

This is because the author's conviction rests on serious, precise and corroborative circumstantial evidence that he fraudulently accepted racing bets once the races were under way.
ذلك أن إدانة صاحب البلاغ تقوم على قرائن خطيرة ودقيقة ومتوافقة تفيد بأن صاحب البلاغ قد قبل بطريق الغش مراهنات بعد انطلاق السباقات.

In there, high-rollers have been betting on your life all day.
هناك مراهنات عالية تراهن على حياتك اليوم

Well, I'm not a betting man, but if you want to put some money on it,
حسنا ، أنا لست رجل مراهنات ولكن لو راهنتَ ببعض المال على ذلك

We set him up in a luxury suite, reserved private betting tables, and extended lines of credit when he required them.
نحن نضعه في جناج فاخر و نحجز له طاوله مراهنات خاصه ونمدد له قيمه حده الإئتماني عندما يحتاج

I want to know who blagged Brick Top's bookies.
انا اريد معرفة من الذي سرق وكالة مراهنات بريك توب.

They had bookies, pimps, and drug dealers I could shake down. Who the fuck were they gonna run to?
أعني أنة كان لديهم وكلاء مراهنات و قوادون و تجار مخدرات يمكنني ابتزازهم,لمن سيلجأون لحمايتهم

You know, the sports gambling world in those days was run by scumbag mobsters.
اعلم مراهنات الرياضة في تلك الايام تدار من قبل حثالة المافيا

No casinos per se, but there's a private gambling establishment right around the corner.
لكن هناك منشاة مراهنات خاصة عند الزاوية

No, he isn't. His name is Norman and he's a bookmaker in Cleveland, Ohio.
لا، انه ليس كذلك، اسمه "نورمان" وانه وكيل مراهنات فى "كليفلاند" بولاية "أوهايو"

He controls the East End Bookmaking rackets back in London.
وتسيطر على الشرق النهاية مضارب مراهنات مرة أخرى في لندن.

He's making the government into a bookie with whom he can place his wagers.
هو يحول الحكومه الي وكيل مراهنات ومع من يقيم رهانه