"مربعات سكنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blocks

Controls a few blocks around Villa Somalia, the former seat of government.
يسيطر على بضعة مربعات سكنية حول فيللا الصومال، مقر الحكومة السابق.

Our investigators found an open manhole cover five blocks away.
محققينا وجدوا فتحة مغطاة على بعد 5 مربعات سكنية

You can go to every country, like, within three blocks.
يمكنك زيارة كل دولة ضمن مساحة ثلاثة مربعات سكنية

And you are five blocks from a terrific dog park.
وأنـتم تبعدون خمس مربعات سكنية عـن حديقة رائـعة للكلاب

We were probably like a few blocks away when it happened.
لقد كنا بجانبهم بحوالي مربعات سكنية بسيطة حين حدث الأمر

I had to chase him four blocks, but I got him.
طاردته لأربع مربعات سكنية لكنّي أمسكت به

Scavenged every spare part for ten square blocks, nearly died every time.
بكسح كل قطع الغيار لعشرة مربعات سكنية قاربت على الموت كل مرة

Well, she works three blocks from here, sweetie.
‫حسناً, إنها تعمل على بعد 3 مربعات سكنية من هنا حبيبتي ‫

They've lined all entry points for three blocks with bio-weapons.
لقد لغموا كل نقطة دخول على محيط ثلاث مربعات سكنية بأسلحة بيولوجية

The terrorists have blocked off eight city blocks, jammed phones, radios.
لقد حجب الإرهابيون الإشارة عن ثمانية مربعات سكنية وشوّشوا على إشارة الهاتف والراديو

I know a great little jazz club just a couple blocks away.
إنّني اعرف نادي جاز صغيراً رائعاً على بعد بضع مربعات سكنية فقط.

We've had two fatal attacks occur within five blocks of each other.
لقد تعرض شخصان لهجمات قاتلة لا تفصلهما أكثر من خمس مربعات سكنية

I thought the same thing, but then I realized There's trouble 10 blocks away.
فكرت بنفس الأمر، لكن بعدها أدركت أن هناك مشاكل على بعد 10 مربعات سكنية.

Along with 10 square blocks of Central City and everyone around.
وذلك مع 10 مربعات سكنية من منتصف المدينة متضمنًا كل شخص فيها.

I think I'll be okay walking four blocks here on the Upper East Side.
أعتقد أني سأكون بخير وأنا أمشي 4 مربعات سكنية في الجانب الشرقي الراقي

Your car was a couple of blocks away from where the first victim's body was found the same night, within an hour of the estimated time of death.
سيارتك كانت على بعد مربعات سكنية من موقع العثور على الضحية الأولى بنفس الليلة، ضمن ساعة

We got the kid's beat-down GTO running a red light four blocks from the scene.
لدينا سيارة الفتى القديمة تتجاوز إشارة حمراء على بعد 4 مربعات سكنية من مكان الجريمة.

Just throw them in there, then call from a phone booth five blocks down on Purchase and 11th.
فقط ألقي بهم هناك وثم اتصل بنا من كابينة هاتف على بعد 5 مربعات سكنية في شارع بورتشس و11

Well, this is just a few blocks from where we found Tate's body.
هذا فقط على بعد عدة مربعات سكنية من مكان عثورنا على جثة تايت

We got about five blocks before we got busted.
وتخطينا 5 مربعات سكنية قبل أن يُمسك بنا