"مرةَ أكثرَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• more time

I warned you, if you were late one more time,
حذّرتُك، إذا أنت كَانتْ متأخراً مرةَ أكثرَ واحدة،

Now, I said this once, and I am going to say it one more time.
الآن، قُلتُ هذا مرّة، وسَأَقُولُه مرةَ أكثرَ واحدة.

♪ I'd like to see you one more time
أنا أوَدُّ أَنْ أَراك مرةَ أكثرَ واحدة

Let's try that one more time.
دعنا نُحاولُ بأنّ مرةَ أكثرَ واحدة.

-Let me smell it one more time.
دعْني أَشتمُّه مرةَ أكثرَ واحدة.

You poke me one more time, I'm gonna paddle you.
تَطْعنُني مرةَ أكثرَ واحدة، سَأَجْذفُك.

Let me explain one more time.
دعْني أُوضّحُ مرةَ أكثرَ واحدة.

I'm gonna ask you one more time, why are you hanging with Monk?
سَأَسْألُك مرةَ أكثرَ واحدة، لماذا تُعلّقُ مَع Monk؟

If he acts up one more time
إذا يسيئُ التصرف مرةَ أكثرَ واحدة

Hey, Rock. You get in trouble one more time, I'm gonna...
تَقِعُ في مشاكل مرةَ أكثرَ واحدة

Let's try it one more time.
دعنا نُحاولُه مرةَ أكثرَ واحدة.

I'll say it one more time.
أنا سَأَقُولُه مرةَ أكثرَ واحدة.

-Push one more time.
إدفعْ مرةَ أكثرَ واحدة.

- Let's just try it one more time.
- دعنا فقط نُحاولُه مرةَ أكثرَ واحدة.

I'm gonna ask you one more time:
سَأَسْألُك مرةَ أكثرَ واحدة: