"مرة أخرى قريباً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• again soon

Besides, something tells me the server could crash again soon.
بالاضافة أشعر بأن الخادم سوف يتعطل مرة أخرى قريباً

I think you're very cute, and hope to see you again soon.
أعتقد أنك لطيفه جداً ، وآمل أن أراك مرة أخرى قريباً.

"Thank you so much for trying. Please come again soon.
شكراً لك للمحاولة ، أرجوك عُد مرة أخرى قريباً

Look, my shoulder's healed, I'm going to be the quarterback again soon.
,انظري , لقد شـُفي كتفي سأكون لاعب المحور مرة أخرى قريباً

Silly questions, I know, but hope we get to speak again soon.
،كانت أسئلة سخيفة، أعرف ذلك لكن آمل أن نتحدث مرة أخرى قريباً

That means I might be going down again soon.
هذا يعني أنه ربما أهبط مرة أخرى قريباً

We should do this again soon, very soon.
علينا أن نقوم بذلك مرة أخرى, قريباً جداً.

Exactly. which means he's going to need to kill again soon.
بالضبط، مما يعني أنه سيقتل مرة أخرى قريباً

# Though I know that evening's empire # # has returned into sand # # vanished from my hand...# I hope we see each other again soon.
أتمنى أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى قريباً

Maybe we should go away again soon.
ربما يجب أن نذهب بعيداً مرة أخرى قريباً

We should do dinner again soon.
علينا أن نخرج للعشاء مرة أخرى قريباً

I hope you come back and see me again soon.
أتمنى أن ترجعي وتزوريني مرة أخرى قريباً

I hope we meet again soon
أَتمنىأن نلتقى مرة أخرى قريباً

Come visit again soon.
تعالوا للزيارة مرة أخرى ,قريباً

We can't do it again soon.
لا يمكننا القيام بهذا مرة أخرى قريباً

I tell him I will see him again soon.
أقول له إنى سأراه مرة أخرى قريباً

I look forward to speaking to you again soon.
أتطلع للحديث معكِ مرة أخرى قريباً

He will be himself again soon.
سيعود إلى سجيته مرة أخرى قريباً.

Thank you so much. We'll see you again soon.
شكراً جزيلاً سنراك مرة أخرى قريباً

We will go again soon like the old days.
سنذهب مرة أخرى قريباً, كالأيام الخوالي