"مرة رأيته فيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time I saw him
• time you saw him
• time I saw it
• time I seen him
• time that I saw him

The second time I saw him here, he brought groceries.
ثاني مرة رأيته فيها هنا، كان قد أحضر مشتريات

The last time I saw him, there was somethin'different.
في أخر مرة رأيته فيها كان هناك أمر مختلف

Last time I saw him, he went that way.
أخر مرة رأيته فيها كان ذاهبا بذلك الاتجاه

I don't know. Ahh! Maybe his hair was different last time you saw him.
أنا لا أدري ربما قصة شعره كانت مختلفة أخر مرة رأيته فيها

Last time you saw him, he wasn't himself, okay?
آخر مرة رأيته فيها لم يكن هو، حسنٌ؟

You picked a fight with him the last time you saw him.
لقد تشاجرت معه آخر مرة رأيته فيها

He left for one a few days ago, and that was the last time I saw him.
. غادر من أجل واحدة منذ بضعة أيام . وذلك كان اخر مرة رأيته فيها

The last time I saw him was a few months ago, in New York City.
وآخر مرة رأيته فيها كانت قبل بضعة أشهر، في مدينة نيويورك.

I'll never forget the first time I saw him, jumping off the stage, screaming in terror, begging us not to shoot him in the face.
لن انسى ابدا ً , اول مرة رأيته فيها قافزاً من المسرح يصرخ برعب يتوسل الينا بأن لا نطلق عليه في وجهه

No, I just told you, that was the last time I saw him.
كلا، أخبرتك للتو أنها كانت آخر مرة رأيته فيها

The last time I saw him was in our bar.
آخر مرة رأيته فيها كانت في النادي الليلي الذي نملكه

Last time I saw him was when we left the bucket Friday before last.
أخر مرة رأيته فيها كانت الجمعة قبل الماضية.

Uh... a lot better than the last time you saw him.
أفضل بكثير منذا آخر مرة رأيته فيها

When's the last time you saw him?
متى أخر مرة رأيته فيها ؟

He said the last time you saw him,
قال اخر مرة رأيته فيها

- When was the last time you saw him?
متى كانت آخر مرة رأيته فيها ؟

When's the last time you saw him?
متى كانت اخر مرة رأيته فيها ؟

Last time I seen him, I was about 10 years old... lyin'in a ditch, cryin'my eyes out... just prayin'that God would strike me dead.
آخر مرة رأيته فيها كنت في جوالي العشرة من عمري كنتُ مستلقيا في خندق عيناي مغرورقة بالدموع فقط أدعي الله أن يصرعني

No. The night before at the inn was the last time that I saw him.
كلا، الليلة السابقة في النزل كانت آخر مرة رأيته فيها