"مرة عن متوسط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• times the average

Member States with per capita GNI less than 1.8 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها 1.8 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita GNI less than 1.6 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها 1.6 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita GNI less than 1.4 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها 1.4 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita GNI less than 1.2 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها 1.2 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita GNI less than 1.8 times the average for all Member States (except level A, C
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها 1.8 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita GNI less than 1.6 times the average for all Member States (except level A, C
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها 1.6 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita GNI less than 1.4 times the average for all Member States (except level A, C
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها 1.4 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita GNI less than 1.2 times the average for all Member States (except level A, C
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها 1.2 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than 1.8 times the average for all Member States (except Under 12,074
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بنسبة 1.8 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than 1.6 times the average for all Member States (except Under 10,733
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بنسبة 1.6 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than 1.4 times the average for all Member States (except Under 9,391
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بنسبة 1.4 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than 1.2 times the average for all Member States (except Under 8,050
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بنسبة 1.2 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

(c) The third step is to identify Member States with an MER valuation index (MVI) greater than 1.2 or less than 0.8 times the average MVI across all Member States during the same period.
(ج) وتتمثل الخطوة الثالثة في تحديد الدول الأعضاء التي يزيد فيها الرقم القياسي لتقييم أسعار الصرف السوقية بمقدار 1.2 مرة عن متوسط الرقم القياسي لجميع الدول الأعضاء أو يقل عنه بمقدار 0.8 مرة خلال الفترة نفسها.

(c) The third step is to identify Member States with an MER valuation index (MVI) greater than 1.2 or less than 0.8 times the average MVI across all Member States during the same period.
(ج) وتتمثل الخطوة الثالثة في تحديد الدول الأعضاء التي يزيد فيها الرقم القياسي لتقييم أسعار الصرف السائدة في السوق بمقدار 1.2 مرة عن متوسط الرقم القياسي لجميع الدول الأعضاء أو يقل عنه بمقدار 0.8 مرة خلال الفترة نفسها.