"مرة قمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time you did
• time I did
• time you had
• I once
• times did you
• times have you
• times have I done
• last time I
• time you made
• time you took
• time you performed

When was the last time you did this in the field?
متى آخر مرة قمت بهذا العمل على أرض الميدان ؟

Last time you did the laundry, you turned everything blue and red...
آخر مرة قمت بذلك، حولت جميع الملابس إلى اللون الأزرق والأحمر،

Last time I did this, this isn't how I did this.
آخر مرة قمت فيها بهذا لم تكن بهذه الطريقة

When was the last time you had your teeth cleaned?
متى كانت آخر مرة قمت فيها بتنظيف أسنانك؟

I once slipped some dice into a crap game that may or may not have been loaded, and now these three fingers don't bend the way they used to.
ذات مرة قمت بدس نرد في لعبة قمار ربما كان محشوا أو لم يكن و الآن هذه الأصابع الثلاث لا تنحي كما كانت تنحني سابقا

How many times did you do it?
كم من مرة قمت بفعل ذلك؟

Senator, how many times have you visited Trippe's office in New York in the last three months?
سيناتور بروستر كم مرة قمت بزيارة مكتب بان. ام بنيويورك خلال الثلاثة أشهر الأخيرة ؟

How many times have I done this for you, Nikita, huh?
كم مرة قمت بهذا من أجلكِ يا (نيكيتا)؟

When's the last time you did something for somebody else?
متى هي آخر مرة قمت بشيء لأجل شخص آخر؟

And when was the last time you did anything?
ومتى كانت آخر مرة قمت فيها بعمل هذا؟

When was the last time you did something illegal?
متي كانت آخر مرة قمت بشيئ غير شرعي ؟

I feel like the scale's probably moved since the last time I did this.
اشعر كأن المقياس قد تحرك منذ آخر مرة قمت بهذا

Well, the last time I did a live broadcast was to end my award-winning talk show.
حسناً , آخر مرة قمت ببث مباشر عندما فزتُ بجائزة في برنامج حواري

I can't even remember the last time I did this.
أنا حتى لا أستطيع أن أتذكر متى كانت أخر مرة قمت بذلك

When was the last time you had an anointed rod in your fresh hole, maiden?
متى كانت أخر مرة قمت بمسحِ قضيب في حفرتكِ الجديدة يا فتاة

When was the last time you had an electrocardiogram?
متى كانت آخر مرة قمت فيها برسم للقلب؟

I once turned an acre of corn into a snowflake-shaped maze.
مرة قمت بتحويل مساحة آكر من الذرة الى متاهة بشكل رقاقة ثلج

How many times did you hit her?
كم مرة قمت بضربها؟

How many times have you done that tour now?
كم مرة قمت بإرشاد السياح في هذه الجولة؟

- How many times have I done this split?
-كم مرة قمت بهذه الحركة؟

The last time I caught something like thatwas ten years ago.
آخر مرة قمت بمثل هذا الفحص كان قبل عشر سنوات

Every minute of your day is spent doing something that they want you to do, I mean, when was the last time you made a decision for yourself?
ينفق كل دقيقة من يومك تفعل شيئا أنهم يريدون لك أن تفعل، يعني عندما كانت آخر مرة قمت فيها اتخاذ قرار لنفسك؟

Yo, when was the last time you took a shower?
أنت، متى كانت آخر مرة قمت فيها بالاستحمام؟

When was the last time you performed?
متى كانت آخر مرة قمت بها بالعزف؟