"مرة واحدة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one more time

one more time! Keep your head up when you walk, boy.
ـ مرة واحدة أخرى احتفظ برأسك عالية عند المشي، يافتى

Should I try just one more time for good luck?
هل عليّ أن أحاول فقط مرة واحدة أخرى من أجل الحظ السعيد ؟

There's only enough left to cast the spell one more time. I can only bring one of you back.
هناك ما يكفى لأجراء التعويذة مرة واحدة أخرى يُمكنني فقط أنّ إعادة شخص واحد.

All right, guys. Let's do it one more time, but clean it up.
حسنا يا رجال دعونا نفعلها مرة واحدة أخرى لكن نظفوها واحد إثنان

- I've already told you three times. - Just one more time. Please.
أخبرتك ثلاث مرات فقط مرة واحدة أخرى ، أرجوك ، أرجوك

You backdoor me one more time and I'll take your partnership papers and shove them down your throat!
،إزعجني مرة واحدة أخرى وسأحشر ورق شراكتك فى حنجرتك

I'll explain one more time, and then I'm going to hang up on you.
سأوضّح لك مرة واحدة أخرى ثم سأغلق السماعة

one more time around, you take them off, okay?
مرة واحدة أخرى ثم تخلعانهما ..

Call me crazy one more time.
... نادني بالمجنونة . مرة واحدة أخرى ...

All right, let's run through it one more time.
حَسَناً، دعينا نفعلها مرة واحدة أخرى

Just dress up in his mother's clothes one more time.
فقط أرتدى الملابس كأمه مرة واحدة أخرى

Okay, I'm just going to say this one more time.
حسناً، سأقول هذا مرة واحدة أخرى

I'm gonna ask you one more time to get out of here.
سأسلك مرة واحدة أخرى أن تخرج من هنا

It's just... we're on our way to see our dying noonie one more time.
انه فقط ، كنا في طريقنا لنرى قطتنا الميتة (نوني) مرة واحدة أخرى

Bbay, one more time!
أعطيني مرة واحدة أخرى

"Do That To Bruce one more time".
"افعلُ ذلك إلى بروس مرة واحدة أخرى".

So, I'm gonna ask you one more time.
لذا سأسألك مرة واحدة أخرى

Would you race me one more time?
من فضلك سابقنى مرة واحدة أخرى

one more time, BRO.
مرة واحدة أخرى ,يا أخي.