"مرتاح هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• comfortable here
• fine here
• good right here

His knowledge of the dump sites indicates that he's comfortable here and likely lives or works in the area.
معرفته بمكبات النفايات تشير إلى أنه مرتاح هنا و غالباً ما يعيش أو يعمل بالمنطقة

To be honest with you, I'm comfortable here.
أن نكون صادقين معك، أنا مرتاح هنا.

- Think you'll be comfortable here?
هل تعتقد أنّك ستكون مرتاح هنا ؟

No. I'm fine here.
لا , انا مرتاح هنا

No, I'm good right here.
لا، أنا مرتاح هنا

No, he's just that comfortable here.
لا، انه فقط مرتاح هنا

Are you comfortable here?
هل انت مرتاح هنا ؟

-Now, come along. -l'm perfectly comfortable here.
الان تعال انا مرتاح هنا

Are you comfortable here?
هل أنت مرتاح هنا ؟

No, I'm comfortable here.
لا ، إني مرتاح هنا

You'll be comfortable here, Papa.
سوف تكون مرتاح هنا ، أبي.

Actually, I am quite comfortable here.
حقيقة .. أنا مرتاح هنا

It's not gonna be easy for him, leaving Rosewood. He's really comfortable here.
لن يكون من السهل عليه ترك (روزوود) إنه بالفعل مرتاح هنا

Yeah, well, we like the vibe. Uh, Hector's comfortable here.
حسناً، نحب الجو و(هكتور) مرتاح هنا

- I'm comfortable here.
- أنا مرتاح هنا

Gisborne, I was very comfortable here.
غيسبورن)،كنتُ جدّ مرتاح هنا)

He's comfortable here.
إنه مرتاح هنا.

I'm very comfortable here.
أنا مرتاح هنا

I'm fine here, Mr. President.
إنني مرتاح هنا, سيدي الرئيس

- No, we're fine here.
-لا أنا مرتاح هنا

I'm fine here.
أنا مرتاح هنا.

I'm good right here.
أنا مرتاح هنا