"مرتبات الموظفين المحليين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• local staff salaries
• local staff salary
• local salaries
• salaries of local staff
• salaries for local staff
• local salary scale
• of local salary
• number of local staff

local staff salaries were calculated inclusive of a 5 per cent vacancy rate.
وحسبت مرتبات الموظفين المحليين بحيث تتضمن نسبة شواغر مقدارها 5 في المائة.

Representing 1% of local staff salaries
يمثل 1 في المائة من مرتبات الموظفين المحليين

Based on mission experience, international staff costs reflect the application of a 4 per cent vacancy factor, while no vacancy rate has been applied in the calculation of local staff salaries and related costs.
وبناء على تجربة البعثة، تعكس تكاليف الموظفين الدوليين تطبيق عامل شواغر بنسبة 4 في المائة في حين لم يطبق أي معدل للشواغر في حساب مرتبات الموظفين المحليين والتكاليف ذات الصلة.

local staff salaries are inclusive of a 7.5 per cent vacancy factor, based on mission experience.
وتشمل مرتبات الموظفين المحليين معدل شغور يبلغ 7.5 في المائة، بناء على تجربة البعثة.

local staff salaries 16 800 16 800 -
مرتبات الموظفين المحليين الخبراء الاستشاريون

local staff salaries 292 050 275 000 260 900 14 100
مرتبات الموظفين المحليين الخبراء الاستشاريون

(ii) local staff salaries . 8 372 000
' ٢ ' مرتبات الموظفين المحليين ٠٠٠ ٣٧٢ ٨

local staff salaries 524 600 479 600 322 400 157 200
مرتبات الموظفين المحليين الخبراء الاستشاريون

Savings of $157,200 under local staff salaries resulted from a lower number of staff on board.
نشأت الوفورات البالغة ٢٠٠ ١٥٧ دولار تحت بند مرتبات الموظفين المحليين عن انخفاض عدد الموظفين العاملين فعلا.

local staff salaries 0.0 0.0 0.0 0.0
مرتبات الموظفين المحليين الخبراء الاستشاريون

local staff salaries 2 461 2 461 -
مرتبات الموظفين المحليين الخبراء الاستشاريون

(ii) local staff salaries . 2 803 000
' ٢ ' مرتبات الموظفين المحليين ٠٠٠ ٨٠٣ ٢

local staff salaries 679.1 (33.5) 645.6
مرتبات الموظفين المحليين الخبراء الاستشاريون

local staff salaries - 71.7 71.7
مرتبات الموظفين المحليين الخبراء الاستشاريون

(ii) local staff salaries . 2 573 600
' ٢ ' مرتبات الموظفين المحليين ٦٠٠ ٥٧٣ ٢

(ii) local staff salaries . 3 239 400
' ٢ ' مرتبات الموظفين المحليين ٤٠٠ ٢٣٩ ٣

(ii) local staff salaries . 16 622 800
' ٢ ' مرتبات الموظفين المحليين ٨٠٠ ٦٢٢ ١٦

(ii) local staff salaries . 1 406 800
' ٢ ' مرتبات الموظفين المحليين ٨٠٠ ٤٠٦ ١

local staff salaries 396 300 276 500
مرتبات الموظفين المحليين الخبراء الاستشاريون

An amount of $15.93 per month, as a transport compensation element, is included in the local staff salary scales for UNDOF.
ويدرج مبلغ 15.93 دولارا شهريا كعنصر تعويض عن النقل، في جداول مرتبات الموظفين المحليين في القوة.

6. local staff salaries. Provision has been made for local salaries based on an average monthly cost of $1,182.
٦ - مرتبات الموظفين المحليين - رصد اعتماد للمرتبات المحلية على أساس متوسط تكلفــة شهريــة قدرهـــا ١٨٢ ١ دولارا.

salaries of local staff are based on the local salary scale established for Kigali and Nairobi.
وتحسب مرتبات الموظفين المحليين على أساس جدول المرتبات المحلية المحددة لكيغالي ونيروبي.

20. local staff salaries. Requirements of $1,174,100 for salaries for local staff were based on the deployment of 1,395 person-months at an annual salary of $10,100 per person.
٢٠- مرتبات الموظفين المحليين - استنـدت احتياجــات مرتبــات الموظفيــن المحلييـن التـي بلغت ١٠٠ ١٧٤ ١ دولار إلى نشر ٣٩٥ ١ شخص/شهر بمرتب سنوي يبلغ ١٠٠ ١٠ دولار لكل شخص.

Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Maputo.
وتستند مرتبات الموظفين المحليين وتكاليفهم العامة إلى جدول المرتبات المحلية المعمول به في مابوتو.

The need for interim adjustment of local salary scales is reviewed and processed once a year.
ويجري استعراض ضرورة إجراء تعديل مؤقت على جداول مرتبات الموظفين المحليين وتجهيزها مرة كل سنة.

The actual number of local staff recruited was lower than originally envisaged, resulting in savings under local staff salaries.
وكان العدد الفعلي للموظفين المحليين الذين تم استخدامهم، يقل عن العدد الذي تم تصوره أصلا، مما نتجت عنه وفورات تحت بند مرتبات الموظفين المحليين.