ويكيبيديا

    "مرتبات موظفي فئة الخدمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Service salaries
        
    • Service salary
        
    • Service staff
        
    Schedule 7. Changes in General Service salaries UN الجدول الزمني ٧ التغيرات في مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة
    Changes in General Service salaries in local currency terms UN التغييرات في مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة بالعملة المحلية
    The Chairman of ICSC had agreed, for his part, to review the revised methodology used to determine General Service salaries at Headquarters and field duty stations. UN وقد كان رئيس هذه اللجنة وافق على استئناف النظر في اﻷساليب المنقحة، التي تتبع لتحديد مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة في المقر وفي المكاتب الخارجية.
    Whenever there is a change in the local General Service salary scale, the danger pay rate will be recalculated; UN ويعاد حساب بدل الخطر كلما دخل تغيير على جدول مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة المحليين؛
    2. Review of the General Service salary survey methodologies. UN 2 - استعراض منهجيات استقصاء مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة.
    C. General Service salaries: cost-of-living adjustments for the bienniums 2012-2013 and 2014-2015 UN جيم - مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة: تسويات تكلفة المعيشة لفترتي السنتين 2012-2013 و 2014-2015
    Changes in General Service salaries in local currency terms: 2012-2013 UN التغيرات في مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة بالعملة المحلية: 2012-2013
    Changes in General Service salaries in local currency terms: 2010-2011 UN التغيرات في مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة بالعملة المحلية: 2010-2011
    General Service salaries: cost-of-living adjustments for the bienniums 2010-2011 and 2012-2013 UN جيم - مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة: تسويات تكلفة المعيشة لفترتي السنتين 2010-2011 و 2012-2013
    General Service salaries: cost-of-living adjustments for the bienniums 2006-2007 and 2008-2009 UN جيم - مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة:تسويات تكلفة المعيشة لفترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009
    Schedule 7 Changes in General Service salaries in local currency terms UN الجدول البياني 7 - التغيرات في مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة: بالعملة المحلية
    345 As part of its consideration of the above-mentioned survey, the Commission decided that the adjustment for the language factor in the Rome General Service salaries should be phased out over a period of time. UN ٣٤٥ قررت اللجنة، كجزء من نظرها في الدراسة الاستقصائية المذكورة أعلاه، أن التسوية لعامل اللغة في مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة يجب أن تزال تدريجيا على مدى فترة من الزمن.
    345 As part of its consideration of the above-mentioned survey, the Commission decided that the adjustment for the language factor in the Rome General Service salaries should be phased out over a period of time. UN ٣٤٥ قررت اللجنة، كجزء من نظرها في الدراسة الاستقصائية المذكورة أعلاه، أن التسوية لعامل اللغة في مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة يجب أن تزال تدريجيا على مدى فترة من الزمن.
    Schedule 7. General Service salaries: changes in local currency terms UN الجدول ٧ - التغيرات في مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة بالعملة المحلية
    Table 7 General Service salary increases UN الجدول ٧ - الزيادة في مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة
    The representatives of the executive heads took the position that the non-pensionable component should be addressed in 1997, in the context of the review of the General Service salary survey methodology. UN وكان موقف ممثلي الرؤساء التنفيذيين هو ضرورة بحث مسألة جزء المرتب الذي لا يدخل في حساب المعاش التقاعدي في عام ١٩٩٧ في سياق استعراض منهجية مسح مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة.
    7. The General Assembly had requested the Commission to conduct a review of the General Service salary survey methodologies with a view to increasing the weight of public sector employers in order to settle the issue of overlap in remuneration between the Professional and General Service categories. UN ٧ - ومضى قائلا إن الجمعية العامة طلبت إلى اللجنة دراسة المنهجيات المطبقة في تحديد مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة، مع دراسة إمكانية إعطاء وزن أكبر ﻷرباب العمل في القطاع العام، من أجل حل مسألة التداخل في اﻷجر بين هذه الفئة والفئة الفنية.
    195. In this context, the Commission agreed to the establishment of a working group to review the General Service salary survey methodologies for both headquarters and non-headquarters duty stations. UN 195 - ووافقت اللجنة في هذا السياق على إنشاء فريق عامل يستعرض منهجيات تحديد مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة لأماكن العمل في المقر وخارجه.
    3. Notes that at the conclusion of the next round of headquarters General Service salary surveys, the Commission will continue to review all aspects of the methodology for salary setting for staff in the General Service and other locally recruited categories; UN ٣ - تلاحظ أنه عند اختتام الجولة القادمة من استقصاءات مرتبات فئة الخدمات العامة في المقار، ستواصل اللجنة استعراض جميع جوانب منهجية تحديد مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا؛
    The Commission agreed to the establishment of a working group to consider the non-pensionable component as part of the Commission's review of the General Service salary survey methodology scheduled for 1997, and indicated that the composition and mandate of the working group would be determined at its summer session, taking into account the views of the Pension Board. UN وقد وافقت لجنة الخدمة المدنية الدولية على إنشاء فريق عامل للنظر في تلك المسألة وذلك كجزء من الاستعراض الذي ستجريه اللجنة لمنهجية مسح مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة لعام ١٩٩٧، وبينت أن تكوين وولاية الفريق العامل سيتحددان في دورتها الصيفية مع أخذ آراء مجلس صندوق المعاشات في الاعتبار.
    On this basis, the cost of General Service staff salaries in Bonn would be less than in Geneva by an amount of $1,770,000 per annum. UN وبناء على هذا، فإن تكاليف مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة في بون ستقل عنها في جنيف بمبلغ ٠٠٠ ٧٧٠ ١ دولار في السنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد