| Plus, I don't want to face that mob out there twice in one day. | Open Subtitles | أضف، أني لا أريد مواجهة تلك الغوغاء التي في الخارج مرتين في يوم واحد |
| How's it feel? Look like a chump twice in one day? How'd you get my number? | Open Subtitles | كيف شعورك أن تبدوا أحمق مرتين في يوم واحد ؟ |
| No, I don't like to be tricked twice in one day. | Open Subtitles | لا ، لا أحب أن أنخدع مرتين في يوم واحد |
| - Hmm. I've never seen her before, and then today twice in one day. | Open Subtitles | ولم ارها منذ قبل واليوم اراها مرتين في يوم واحد |
| Sorry you folks have had to come in here twice in one day. | Open Subtitles | آسفة يا جماعة أنكم إضررتم الحضور هنا مرتين في يوم واحد |
| You guys drag me down here twice in one day? | Open Subtitles | أنتم جئتم بي إلى هنا مرتين في يوم واحد. |
| twice in one day people are telling me who I'm allowed to hang out with. | Open Subtitles | مرتين في يوم واحد الناس يقولون لي من هو المسموح بالمصاحبته |
| All right, twice in one day. What's going on ? | Open Subtitles | كل الحق، مرتين في يوم واحد . ما الذي يجري ؟ |
| Eighteen years of nothing, and now twice in one day. | Open Subtitles | ثمانية عشر عاما من لا شيء، والآن مرتين في يوم واحد. |
| Only a fool would try and arrest us twice in one day. | Open Subtitles | إلا معتوه سيحاول وإلقاء القبض علينا مرتين في يوم واحد. |
| We've met twice in one day. | Open Subtitles | لقد التقينا مرتين في يوم واحد. |
| Came back to the same neighborhood twice in one day. | Open Subtitles | عاد الى نفي الحي مرتين في يوم واحد |
| twice in one day, not bad. | Open Subtitles | مرتين في يوم واحد أنت لست سيئة |
| They're gonna charge her with a D.U.I., and I've got a drug counselor coming in, but... od's twice in one day. | Open Subtitles | سوف توجّه إليها تهمة ...لديّ مستشار مخدرات قادم ، ولكن مرتين في يوم واحد |
| We had you in the E.R. twice in one day. | Open Subtitles | كنا في لائحة مرتين في يوم واحد |
| Laid off twice in one day, eh, bro? | Open Subtitles | طردت مرتين في يوم واحد يا أخي؟ |
| And now boom, twice in one day. | Open Subtitles | والازدهار الآن، مرتين في يوم واحد. |
| twice in one day out of nowhere, Piper. It's weird. | Open Subtitles | مرتين في يوم واحد من لامكان يا "بايبر" إن الأمر غريب |
| twice in one day. I am a lucky girl. | Open Subtitles | مرتين في يوم واحد أنا فتاة محظوظة |
| - Sometimes Bridget eats with her retainer in, and kissing her is like eating lunch twice in one day. | Open Subtitles | - بريدجيت أحيانا تأكل وهي مرتدية مثبت أسنانها وتقبيلها مثل أكل غداء مرتين في يوم واحد |
| Oh, I didn't think I'd be doing this twice today. | Open Subtitles | لم أكن أتخيل أني سأقوم بهذا مرتين في يوم واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 