"مرتيّن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twice

I know that when you kiss your tattoo to remember your sister, you blink twice to hold back the tears.
أعلم حين تقبلين وشمَك لتذكّر أختك ترمشين مرتيّن لإمساك دموعك

Looks like he attacked his commanding officer twice.
يبدو أنَّه قد إعتدى على ضابطهِ المشرفُ مرتيّن

Well, well, well, look who decided to visit me twice in one year.
حسناً ، حسناً ، انظروا من قرر زيارتي مرتيّن في سنة واحدة

And twice after and pretty much every day since then.
و مرتيّن قبلها و تقريباً كل يوم منذ ذلك الحيّن

Calling me a loser, a liar, bad investment, force-feeding me liver and apple sauce, hanging my dog twice accidentally, or so she said.
وتنعتني بالفاشل والكاذب والاستثمار السيّئ وتجبرني على تناول الكبد وصلصة التفاح وتشنق كلبي، مرتيّن كان ذلك حادثاً أو هذا ما تقوله

I will, of course, take another sample, but I've run the test twice.
سافعل، بالطبع، آخذ عيّنة أخرى لكنّي أجريتُ الإختبار مرتيّن

Gentlemen, twice around the course, on my count.
أيها السادة، عدوّ مرتيّن حول الساحة، إنطلقوا عند إشارتي

That one, you know, about the guy that goes nuts, dresses like a lady and throws himself out of a window twice?
يرتدي الفساتين مثل النساء ورمى نفسه مرتيّن من النافذة ، ما كان إسمه؟

Hitchhiked across the country - twice.
أسافر متطفلاً عبر البلاد مرتيّن

I've indulged once or twice myself.
لقد إنخلطت في هذه الامور مرة أو مرتيّن

She got shot twice in the face.
تم إطلاق الرصاص عليها مرتيّن في الرأس

Oh no, I never make the same mistake twice.
لا , لن أرتكب نفس الخطأ مرتيّن.

You already lied twice.
كذبتي مرتيّن بالفعل.

Um, Milhouse saw the elephant twice and rode him once, right?
(ملهاوس) رأى الفيل مرتيّن وركبه مرة ،صحيح؟

Well, you voted for him... twice!
قد صوتي له ، مرتيّن

Gotcha. Marge, we're gettin'some drive-through; then we're doing it twice.
فهمتك ، (مارج) سنذهب في جولة تنزهية بالسيارة ثم سنقوم بها مرتيّن آخرى

His body was hidden twice.
جُثته أُخفيت مرتيّن

I asked twice.
لقد طلبتها منك مرتيّن.

- Don't have to tell me twice.
-لا داعي لإخباري بذلكَ مرتيّن .

twice.
.مرتيّن