"مرحباً بكما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Welcome

Ok, you two, Welcome to a new time zone.
حسناً أنتما الإثنان مرحباً بكما في توقيت جديد

Welcome to Krusty Burger. May I take your order?
مرحباً بكما في برجر كرستي هل لي بطلبكما؟

It's called the internet, gentlemen. Welcome to the'90s.
يسمى ذلك الإنترنت أيّها السيّدان مرحباً بكما في التسعينات

Welcome to the Cold Sleep Capsule Center.
مرحباً بكما إلى مركز كبسولات النوم البارد

Well, Welcome to the recession, boys.
حسناً، مرحباً بكما في فترة الركود يا فتياي.

Welcome to the first meetin'of the gender pride
مرحباً بكما في الإجتماع الأول ... للجنس المفخرة

Welcome to our home, girls.
مرحباً بكما في منزلنا يا فتيات

Welcome to Denmark. I hope you enjoy your visit.
مرحباً بكما في "الدنمارك" ، تمتعا بالزيارة

(chuckles) Welcome to Andre's Big and Tall.
مرحباً بكما في محلي للطوال والضخام

Good day. Welcome to our bank.
طاب يومكما مرحباً بكما في مصرفنا

- Mahatma! - Welcome to the show, boys.
عظيم مرحباً بكما في العرض يا فتيان

Clark kent and lana lang, Welcome to your destiny.
(كلارك كنت)، و(لانا لانغ)، مرحباً بكما إلى قدركما.

- Welcome to the backgammon club. - Thank you.
مرحباً بكما بنادي لعبة الطاولة - شكراً لك -

Welcome to the party!
مرحباً، يا رفاق مرحباً بكما في الحفل

Hi, guys! Welcome to the party!
مرحباً، يا رفاق مرحباً بكما في الحفل

First off, Welcome to the NSS.
مرحباً بكما في منظمة الأمن القومي

Welcome to Omaha, boys. - Howdy, Willis.
مرحباً بكما في أوماها، يا فتيه

Welcome to Houston... Oil capital of the world.
مرحباً بكما في "هيوستن"، عاصمة النفط في العالم

Welcome, bienvenido, bonsoir. - Cabaret, right?
مرحباً , مساء الخير , مرحباً بكما

Welcome to working with parents.
مرحباً بكما بالعمل مع اولياء الأمور