"مرحباً بكم مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Welcome back

Well, Welcome back from the wasteland.
حَسناً، مرحباً بكم مرة أخرى مِنْ الأرض المُقفَرّةِ.

Welcome back to the voice of Las Vegas KWMS Radio.
مرحباً بكم مرة أخرى إلى صوتِ لاس فيجاس راديو كْي دبليو إم إس.

Welcome back to the voice of Las Vegas, KWMS radio.
مرحباً بكم مرة أخرى إلى الصوتِ لاس فيجاس، راديو كْي دبليو إم إس.

Not exactly the Welcome back I was expecting.
لَيسَ بالضبط مرحباً بكم مرة أخرى.. الذى كنت أَتوقّعُ.

Welcome back to KGFL studios in Roswell.
مرحباً بكم مرة أخرى إلى إستوديوهات كْي جي إف إل في روزويل. نيو مكسيكو.

Welcome back to Talladega, where the long one continues.
مرحباً بكم مرة أخرى إلى تالاديجا، حيث أطول حادثة تستمر

Welcome back to Saturday Night Live.
مرحباً بكم مرة أخرى في ليلة السبت المباشر

Welcome back, Lieutenant Blair.
مرحباً بكم مرة أخرى , الملازم أوّل بلير.

Yes, I'm okay; Welcome back.
نعم، أَنا بخيرُ؛ مرحباً بكم مرة أخرى.

Welcome back to Jersey.
مرحباً بكم مرة أخرى إلى جيرزي.

Hey, Leland, Welcome back.
يا، ليلند، مرحباً بكم مرة أخرى.

Welcome back to Seattle.
مرحباً بكم مرة أخرى إلى سياتل.

Detective Joe christie, Welcome back.
المخبر جو christie، مرحباً بكم مرة أخرى.

Welcome back to Treasure chest.
مرحباً بكم مرة أخرى إلى صدر كنزِ.

I'm Roddy Lankman, and, boy, what a nice crowd we have today, but let's Welcome back our reigning champion.
أَنا رودي Lankman،، وولد، الذي a حشد لطيف عِنْدَنا اليوم، لكن دعنا مرحباً بكم مرة أخرى بطلنا الحالي.

Welcome back to the show, Val birch!
مرحباً بكم مرة أخرى إلى المعرضِ، بتولا فال!

Welcome back to "Treasure chest." My name is Roddy Lankman, and our reigning champ Val birch is in the lead again with $3,000.
مرحباً بكم مرة أخرى ل"يَدّخرُ صدراً." اسمي رودي Lankman، وبطلنا بتولا السائدِ فال في المقدّمة ثانيةً مَع 3,000$.

Oh, Niles, Welcome back.
أوه، النيل، مرحباً بكم مرة أخرى.

Dr. Grissom, Welcome back.
الدّكتور جريسوم، مرحباً بكم مرة أخرى.

Welcome back Megan ask?
مرحباً بكم مرة أخرى مايجن تَسْألُ؟