| Your pardon, I'd not heard of your returning. Welcome to California. | Open Subtitles | المعذرة ، إننى لم أسمع بعودتك مرحباً بك فى كاليفورنيا |
| Welcome to Iraq, Agent DiNozzo. | Open Subtitles | مرحباً بك فى العراق ، أيها العميل دينوزو |
| Uh, meet our proprietors. Ooh. Uh, Welcome to the Whippoorwill. | Open Subtitles | قابلى صاحب الفندق مرحباً بك فى فندق الوبيرويل |
| Welcome to my world, asshole. Let me get the door. | Open Subtitles | مرحباً بك فى عالمى ، يا مغفل سوف أغلق الباب |
| Welcome. Welcome to discount jewelry store. | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً بك فى متجر الحُلىّ الزهيدة |
| Welcome to the world of beefy Tuesdays. | Open Subtitles | مرحباً بك فى عالم البيف الخاص بيوم الثلاثاء. |
| WOMAN Welcome to Moscow Nights, offering the complete massage experience in the privacy of your hotel room. | Open Subtitles | مرحباً بك فى ليالى موسكو نحن نقدم لك تجربة المساج الكامل فى خصوصية تامة فى غرفتك فى الفندق |
| Joey, Welcome to Celebrity Poker Showdown. | Open Subtitles | جوى, مرحباً بك فى مسابقة البوكر للمشاهير |
| Colonel Jack OK.'Neill of Earth, Welcome to the Asgard High Council chamber. | Open Subtitles | العقيد "جاك أونيل" من الأرض, مرحباً "بك فى المجلس الأعلى" للأسجارد |
| Welcome to a life of insecurity and paralyzing self-doubt. | Open Subtitles | . مرحباً بك فى حياة عدم الأمان و عدم الثقة بالذات |
| - Sir, Welcome to base camp. - Thank you, Major. | Open Subtitles | سيدى , مرحباً بك فى القاعده الارضيه شكراً , رائد |
| Well, you're Welcome to come into town have some of the world's best apple pie if you like. | Open Subtitles | حسناً.. مرحباً بك فى مدينتنا ستتناول البعض من أفضل فطائر العالم |
| Well, Welcome to the dark side, my friend -- deception for lunch, payback for dinner, and pie for breakfast? | Open Subtitles | حسناً ، مرحباً بك فى الجانب المظلم يا صاح المكر على الغذاء و رد الصاع على العشاء و فطيرة عند الإفطار |
| - Welcome to India, Commander Bond. | Open Subtitles | مرحباً بك فى الهند,أيها القائد بوند ادعونى جيمس |
| Welcome to SPECTRE Island. great honour I hope you had a pleasant flight. | Open Subtitles | مرحباً بك فى جزيرة سبكتر أتمنى أن تكون رحله طيبه |
| Certainly. Welcome to Washington. | Open Subtitles | . بالطبع . مرحباً بك فى واشنطن يا دكتور |
| I'm Marylee. Welcome to Hadley, Sister-In-Law. | Open Subtitles | أنا " ميريلى " ، مرحباً بك فى "هادلى " يا زوجة أخى |
| Hey, Welcome to the Black Hole of Calcutta. | Open Subtitles | مرحباً بك فى حفرة كالكتا السوداء |
| My name is Stapleton. Welcome to Dartmoor. | Open Subtitles | "إسمى " ستيبلتون "مرحباً بك فى " دارتمور |
| - Hello, devil. Welcome to hell. | Open Subtitles | أهلاً أيها الشيطان مرحباً بك فى الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 