| Welcome aboard the Pain Train, Charlie. Whoo! Whoo! | Open Subtitles | مرحبا بك معنا في قطار الألم يا تشارلي أتعتقد حقا أني سأقول نعم |
| Welcome aboard. OK, perfect. Pink Floyd, Dark Side of the Moon. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا, حسنا, أتقني بينك فلويد, أغنية الجانب المظلم من القمر |
| He's been assigned to Recon Platoon. Outstanding! Welcome aboard. | Open Subtitles | اوه , مدهش , مرحبا بك معنا حسنا , ينبغى على ان انطلق الان |
| Well, yes, well, Welcome aboard. | Open Subtitles | حسنا ، نعن ، حسنا ، مرحبا بك معنا |
| - Welcome aboard. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}مرحبا بك معنا شكرا لك |
| - Welcome aboard. - Second base, right? | Open Subtitles | مرحبا بك معنا - القاعدة الثانية صحيح؟ |
| Welcome aboard, son. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا يا بنى |
| Welcome aboard, son. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا يا بني |
| Yeah, Welcome aboard. | Open Subtitles | نعم مرحبا بك معنا |
| Welcome aboard, Mike! | Open Subtitles | مرحبا بك معنا يا مايك |
| Welcome aboard, my brother. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا يا أخي |
| - Welcome aboard. | Open Subtitles | - مرحبا بك معنا |
| Welcome aboard, Romina. | Open Subtitles | " مرحبا بك معنا يا " رومينا |
| Steve, Welcome aboard. | Open Subtitles | ستيف" مرحبا بك معنا" |
| - Welcome aboard, buddy. | Open Subtitles | - مرحبا بك معنا ياصاح |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا |
| Well, Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 