| Welcome to Los Angeles and the 1978 Pacific Coast Auto Show. | Open Subtitles | مرحبا في لوس أنجيلوس .ومعرض سيارات ساحل المحيط الهادئ 1978 |
| Thus, Welcome to the first official convening of the Bruntouchables-- way to represent, James-- since the whole Top Ten affair. | Open Subtitles | مرحبا في الاجتماع الرسمي الأول لل: برونتتشابولز ويمثلهم جيمس |
| I changed the outgoing message on the diner to "Welcome to Diarrhea-ville?" | Open Subtitles | أني غيرت رسالة الترحيب في المطعم "إلى "مرحبا في قرية الإسهال |
| Then Welcome to your next 30 years. | Open Subtitles | إذا مرحبا في الـ30 عام القادمة من حياتك. |
| Welcome to NYLC... how can I help you? | Open Subtitles | مرحبا في نيويورك مركز اللغات كيف اخدمك ؟ |
| Welcome to the age of 3-D Internet. | Open Subtitles | و بصراحة تامة المستقبل مرحبا في عصر الإنترنت ثلاثى الأبعاد |
| - Excuse me, I... - Welcome to Tree Hill Café. | Open Subtitles | ـ اسمح لي ـ مرحبا في مقهى ثري هيل |
| Welcome to the future of remote-controlled surveillance. | Open Subtitles | مرحبا في مستقبل تقنيـات المراقبة والتكنولوجيـا |
| Have a good morning, Welcome to university. | Open Subtitles | احضى بيوم طيب مرحبا في الجامعة |
| - Welcome to the clinic, Mike. - Thanks, Oliver. | Open Subtitles | (مرحبا في العيادة, (مايك - (شكرا, (أوليفر - |
| Welcome to NYLC... how can I help you? | Open Subtitles | مرحبا في نيويورك مركز اللغات كيف اخدمك؟ |
| Hello, Welcome to Le Larry. I'm Amelia, your server. | Open Subtitles | مرحبا في لي لاري انا ايميلي مضيفتك |
| Good morning, everybody. Welcome to your final assessment. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً مرحبا في آخر عرض |
| Pretty much. Welcome to the north woods. | Open Subtitles | تقريبا مرحبا في الغابات الشمالية |
| Welcome to The Museum of Natural History, where history comes to life! | Open Subtitles | مرحبا في متحف الطبيعة التاريخي حيث التاريخ يصبححيا... |
| - Welcome to Baltimore. - Hey, it's great to be here. | Open Subtitles | "مرحبا في "بالتيمور - إنه أمر جميل أن تكون هنا - |
| Welcome to your future as Gossip Girl 3.0. | Open Subtitles | مرحبا في مستقبلك ك "فتاة النميمة " المعدلة |
| "Welcome to your future as Gossip Girl 3.0. | Open Subtitles | "مرحبا في مستقبلك كفتاة النميمة المعدلة " |
| Welcome to the club. | Open Subtitles | مرحبا في النادي |
| Welcome to America. | Open Subtitles | مرحبا في امريكا |
| Hasan, say hi to the friend. | Open Subtitles | انها صعبة جهة واحدة فقط. حسن، يقول مرحبا في اليد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 