| I could tell immediately that I wasn't especially welcome today. | Open Subtitles | يمكنني المعرفة في الحال بأنه غير مرحب بي اليوم |
| "I resent that no one has made me feel welcome here." | Open Subtitles | انا مستائه لانه لااحد جعلني احس بانتي مرحب بي هنا |
| I'm not exactly welcome on Nighthorse's property. | Open Subtitles | انا غير مرحب بي تماما . على ممتلكات نايتهاورس |
| I've left a parting gift for Kenna and Bash, and soon I'll be even less welcome than I am now. | Open Subtitles | لقد تركت هديه من اجل باش وكينا وقريبا لن يكون مرحب بي في هذا القصر |
| I'm undeclared, unattached, and unwelcome pretty much everywhere but here. | Open Subtitles | أنا غير معلن، وغير مرتبط، وغير مرحب بي بأي مكان، فيما عدا هنا. |
| I won't feel welcome without a white shirt. | Open Subtitles | لا,شكرا,اشعر بأنه غير مرحب بي بدون القميص الابيض |
| It's obvious to me I'm not welcome here, but somebody better tell me who did this, or else I'm leaving. | Open Subtitles | من الواضح لدي أنه ليس مرحب بي هنا لكن يجب عليكم أن تقولوا من فعل هذا؟ و الا سوف أرحل |
| I don't even know if I'm welcome back in Chicago after I body-slammed | Open Subtitles | لا أعلم حتى إذا مرحب بي في شيكاغو بعد أن سحقت |
| If I show up at the precinct, I'm gonna be as welcome as the clap in a convent. | Open Subtitles | إذا كنت قد ظهرت في منطقة, فأنا مرحب بي, وكما التصفيق في الدير. |
| Uh,I have been working here less than 24 hours, and in that time I discovered that I not welcome here, | Open Subtitles | لقد كنت أعمل هنا لأقل من 24 ساعة وخلال هذا الوقت اكتشفت بأنه غير مرحب بي هنا |
| YOU HAVE VERY NICE TOMATOES. HMM. ANYWAY, THAT'S WHY I'm NO LONGER welcome IN CANADA. | Open Subtitles | لديك بندورتان جميلتان لهذا ليس مرحب بي في كندة شكرا يا حبيبتي |
| Made me feel welcome from my first day. | Open Subtitles | جعلتني أشعر بأني مرحب بي منذ يومي الأول |
| "because I'm not welcome anymore, because the rehearsal is can celled!" | Open Subtitles | "لأنه ليس مرحب بي أكثر من ذلك لأن البروفة ملغية " |
| The Olmsteads have really gone out of their way to make me feel welcome. | Open Subtitles | عائلة أولمستيد جعلوني أشعر أنه مرحب بي |
| The Olmsteads have really gone out of their way to make me feel welcome. | Open Subtitles | عائلة أولمستيد جعلوني أشعر أنه مرحب بي |
| Am I still welcome at this table? | Open Subtitles | ألا أزال مرحب بي في هذه الطاولة؟ |
| I have good hygiene. I'm not welcome. | Open Subtitles | انا املك جينات جيده لذا انا غير مرحب بي |
| Forgive me. I know I'm not welcome. | Open Subtitles | سامحيني ، اعلم انه ليس مرحب بي |
| _BAR_ see. I'm not welcome. | Open Subtitles | أظن أنه ليس مرحب بي هنا |
| I'm always welcome. | Open Subtitles | انا دائماً مرحب بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 