| Progress report submitted by Mrs. Fatma Zohra Ksentini, Special | UN | تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، |
| Progress report prepared by Ms. Kalliopi K. Koufa, Special Rapporteur | UN | تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة السيدة كاليوبي ك. |
| Progress report submitted by the Special Rapporteur, Christy Mbonu | UN | تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة كريستي إمبونو |
| This is a Progress report submitted in follow-up to A/HRC/8/5. | UN | هذا تقرير مرحلي مقدم في إطار متابعة الوثيقة A/HRC/8/5. |
| Progress Report to the United Nations on the Millennium Development Goals (MDGs), 2004 | UN | تقرير مرحلي مقدم إلى الأمم المتحدة عن الأهداف الإنمائية للألفية، 2004 |
| full enjoyment of human rights: Progress report submitted by Mr. J. Oloka-Onyango and | UN | العولمة وأثرها على التمتع الكامل بحقوق الإنسان: تقرير مرحلي مقدم من السيد ج. |
| 6 Terrorism and human rights: Progress report prepared by Ms. Kalliopi K. Koufa, Special Rapporteur | UN | الإرهاب وحقوق الإنسان: تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة السيدة كاليوبي ك. كوفا |
| Progress report submitted by Mrs. Fatma—Zohra Ksentini, Special | UN | تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، |
| Progress report by the Director of the United Nations Staff College at Turin, Italy | UN | تقرير مرحلي مقدم من مدير كلية موظفي اﻷمم المتحدة في تورينو بإيطاليا |
| The Council will review these areas at its 1997 substantive session on the basis of a Progress report by the Secretary-General. | UN | وسيستعرض المجلس هذه المجالات في دورته الموضوعية لعام ٧٩٩١ على أساس تقرير مرحلي مقدم من اﻷمين العام. |
| Progress report submitted by Mrs. Fatma-Zohra Ksentini, Special | UN | تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، |
| Progress REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL | UN | تقرير مرحلي مقدم من اﻷمين العام بشأن الترتيبات |
| Question of assistance to Chad: Progress report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | مسألة تقديم المساعدة إلى تشاد: تقرير مرحلي مقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Progress REPORT BY THE CHAIRMAN OF THE INTERGOVERNMENTAL PREPARATORY COMMITTEE ON THE INTERSESSIONAL NEGOTIATIONS | UN | تقرير مرحلي مقدم من رئيس اللجنة الحكومية الدولية التحضيرية بشأن |
| Progress report submitted by Mrs. Fatma—Zohra Ksentini, Special | UN | تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، |
| Progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea | UN | تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا |
| Progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea | UN | تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا |
| What follows is a Progress report, in accordance with paragraph 9 of the resolution. | UN | وفيما يلي تقرير مرحلي مقدم وفقا للفقرة 9 من هذا القرار. |
| Progress report of the Secretary-General on the recommendations of the Security Council mission to Central Africa | UN | تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن التوصيات التي أعدتها بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا |
| Progress report of the Least Developed Countries Expert Group | UN | تقرير مرحلي مقدم من فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 