"مردوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Murdock
• Murdoch

We're moving on Murdock at a warehouse at Alameda and Sixth,
نحن نتحرك على مردوك في مستودع في الاميدا

All right, but just remember my name is Roger Murdock.
حَسَناً، لكن فقط تذكّرُ اسمي روجر مردوك.

Unfortunately, it doesn't matter if you're a part of Daredevil's world or not, because they may be coming after Matt Murdock's, too.
‏‏لكن لا يهم إن كنت جزءاً ‏من عالم "ديرديفيل"،‏ ‏لأنهم قد يلاحقون "مات مردوك" أيضاً. ‏

And they had a perception, a judgement, that Rupert Murdoch, with his history of being pretty tough, would be better able to control the print unions.
وكان لديهم تصور ان روبرت مردوك بسمعته الصارمة سيتمكن من السيطرة على نقابة الصحفيين

Mr Rupert Murdoch, on budget day, asked me to resign as Editor of the Times.
طلب مني السيد روبرت مردوك في يوم الميزانية طلب مني ان استقيل كرئيس تحرير الـ تايمز

Murdock thinks there's something weird about Midland Circle.
‏‏يظن "مردوك" أن هناك شيئاً مريباً ‏بشأن "ميدلاند سيركل". ‏

Mr. Murdock, all due respect, you need to start worrying about helping yourself.
‏‏سيد "مردوك"، مع احترامي لك، ‏عليك القلق بشأن نفسك. ‏

Uh, Detective... would you mind if I grab Mr. Murdock for a moment?
‏‏أيتها المحققة، أتسمحين لي بالتحدث ‏إلى السيد "مردوك" قليلاً؟ ‏

Our first race is a benefit for daredevil Lance Murdock.! Murdock.! Murdock.!
(سباقنا الأول هو تكريماً لـ (دردفل لانس مردوك (مردوك) ، (مردوك)

Victor, this is Roger Murdock.
فيكتور، هذا روجر مردوك. فيكتور بستا.

Your Honor, unless Mr. Murdock can prove my client actually received these hypothetical documents, then...
‏‏حضرة القاضي، ما لم يثبت السيد "مردوك" ‏أن موكلي تلقى تلك الوثائق المزعومة... ‏

Well, it's better off with Matt Murdock.
‏إنها أفضل بوجود "مات مردوك". ‏

Speaking of which, Mr. Murdock...
‏وبهذه المناسبة يا سيد "مردوك"،‏

The Chaste needs Matt Murdock.
‏"ذا شيست" تحتاج إلى "مات مردوك". ‏

You still thinking about Matt Murdock?
‏أما زلت تفكر بـ"مات مردوك"؟ ‏

Bill Murdock's the one with his nose out ofjoint this trip.
بيل مردوك ليس معنا هذه المرة

Mr. Murdock, you will muster the passengers.
سيد مردوك سوف تجمع الركاب

But in the circumstances, the differences between me and Mr Murdoch should not be prolonged.
في ظل هذه الظروف وبوجود الاختلاف بيني وبين السيد مردوك لاينبغي اطالتها

You think that Jerry Hall married Rupert Murdoch because she loves him?
أتعتقد أن "جيري هول" تزوجت "روبرت مردوك" لأنها تحبه؟

You know... if Rupert Murdoch didn't exist, there wouldn't be The Simpsons.
لو لم يكن "روبرت مردوك" موجوداً، لما تم إنتاج مسلسل "ذا سيمبسونز".

Okay, you're making a pro-Rupert Murdoch argument right now.
حسناً، إنك تدافع عن "روبرت مردوك" الآن.