"مرسيديس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mercedes

Think coolly. Would you stop a lady driving a Mercedes?
قل لى، لو كانت فى مرسيديس هل كنت أوقفتها؟

I came back five months pregnant with this Mercedes that he bought me and a monthly child support check.
عدت حاملاً في الشهر الخامس مع سيارة مرسيديس اشتراها لي وشيك شهري للرعاية

I saw someone in a Mercedes waiting in the driveway.
رأيت سيارة مرسيديس تنتظر بالقرب من المنزل

If I drove around in a 1 939 Mercedes, people would think I was Himmler.
اذا قمت بقيادة مرسيديس سنة صنع 1939 سيعتقد الناس بأنني هيملر

Next item up is a Mercedes 1957 gull-wing.
السيارة القادمة هي مرسيديس 1957 مجنحة الأبواب

She also wanted to make it big, earn money, drive a Mercedes so what could I do?
و هى أيضا تتريد الشهرة وتتوق للمال وأن تركب مرسيديس ماذا كان فى إمكانى أن أفعل؟

But watch, someday, I will bring you a Mercedes like this.
لكن يوما ما، قد أحصل لك على مرسيديس مثل هذه حقا؟

He wants to give me a Mercedes Benz, a blue one, it's my favorite color.
يريد أن يهديني مرسيديس بنز، زرقاء، إنه لوني المفضّل.

Mercedes Doretti, Patricia Bernardi, Anahi Ginarte, Luis Fondebrider, Alejandro Inchaurregui, Anahi Girard, Silvana Turner, Maco Somigliana
مرسيديس دوريتي، باتريسيا برناردي، أناهي خينارتي، لويس فونديبريدر، أليخاندرو إنشاوريغي، أناهي خيرارد، سيلفانا تورنر، ماكو سوميغليانا.

In actual fact, it's exactly the same unit as in Jeremy's Mercedes SLS.
في الواقع، انها بالضبط نفس الوحدة كما هو الحال في سيارة جيريمي الــ مرسيديس SLS

One day I'll buy a Mercedes like this one.
في يوم ما سأشتري سيارة مرسيديس كهذه

You wear fancy suits and drive away in a Mercedes.
أنت ترتدي بذلة فاخرة وتقود مرسيديس

We drive a Mercedes, and we pay for natasha,
فنحن نقود سياره (مرسيديس). و ندفع أجر (ناتاشا),

'86 Mercedes. License number CRL 507.
"507 CLR" مرسيديس" موديل 86 ، رقم الرخصة"

How about I buy you a Mercedes so you can drive out of here?
ما رأيك أن اشتري لك "مرسيديس" حتّى تتمكن من الخروج من هنا؟

Santana, Mercedes and Kurt have.
سانتانا و مرسيديس و كورت فعلوا.

Rapporteur: Maria Mercedes BUONGERMINI (Paraguay)
المقررة: السيدة ماريا مرسيديس بوونخيرميني (باراغواي)

Gray Mercedes.
ـ مرسيديس رمادية

Why don't you ask Mercedes to take the money out of the bank herself?
لمَ لمْ تطلب من (مرسيديس) اخراج المال من البنك بنفسها؟

Mercedes will process it now, mail you the papers, we'll take care of it, adjust the details,
ستجريها (مرسيديس) الآن، وسترسل لك الأوراق على البريد، وسنتولى الأمر، ونضبط التفاصيل.