"مرفقا من مرافق الرعاية الصحية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• health-care facilities

These services are provided through 137 primary health-care facilities.
وتُقدم هذه الخدمات عن طريق 137 مرفقا من مرافق الرعاية الصحية الأساسية.

Those services are provided through 122 primary health-care facilities.
وتُقدم هذه الخدمات عن طريق 122 مرفقا من مرافق الرعاية الصحية الأساسية.

These services are provided through 128 primary health-care facilities.
وتُقدم هذه الخدمات عن طريق 128 مرفقا من مرافق الرعاية الصحية الأساسية.

These services are provided through 125 primary health-care facilities.
وتُقدم هذه الخدمات عن طريق 125 مرفقا من مرافق الرعاية الصحية الأساسية.

These services are provided through 138 primary health-care facilities.
وتُقدم هذه الخدمات عن طريق 138 مرفقا من مرافق الرعاية الصحية الأساسية.

Services were delivered through a network of 17 primary health-care facilities, all of which offered a full range of medical services, including maternal and child health and family planning services.
وقُدمت هذه الخدمات عن طريق شبكة مؤلفة من 17 مرفقا من مرافق الرعاية الصحية الأولية، تتوافر فيها كلها مجموعة كاملة من الخدمات الطبية، بما في ذلك خدمات صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة.

Agency health services were provided through 25 primary health-care facilities, representing the highest ratio of 6.4 per 100,000 registered population compared to an Agency-wide average of 2.9.
هذا وقد قدمت الوكالة خدماتها الصحية عن طريق 25 مرفقا من مرافق الرعاية الصحية الأولية ممثلة بذلك أعلى نسبة إذ بلغت 6.4 لكل 000 10 شخص مسجل مقابل نسبة متوسطة قدرها 2.9 على نطاق الوكالة.

187. Primary care. UNRWA health care for Palestine refugees in Jordan was delivered through 23 primary health-care facilities, all of which provided family planning and laboratory services.
187 - الرعاية الصحية الأولية - قدمت الوكالة الرعاية الصحيــة إلــى اللاجئين الفلسطينيين فــي الأردن من خلال 23 مرفقا من مرافق الرعاية الصحية الأولية توفر جميعها خدمات تنظيم الأسرة وخدمات المختبرات.

With development investments of approximately $1.1 million, UNFPA focused on improving the accessibility of 41 primary health-care facilities offering reproductive health services, and 11 comprehensive care facilities in the most populated and underprivileged areas.
وركز صندوق الأمم المتحدة للسكان، اعتمادا على استثمارات إنمائية تبلغ 1.1 مليون دولار تقريبا، على تحسين إمكانية الاستفادة من 41 مرفقا من مرافق الرعاية الصحية الأولية تقدم خدمات الصحة الإنجابية، و 11 من مرافق الرعاية الشاملة في أشد المناطق ازدحاما بالسكان وحرمانا.

196. Primary care. UNRWA provided health-care services to Palestine refugees in Jordan through a network of 23 primary health-care facilities, 13 of which were inside refugee camps and 10 outside the camps.
196- الرعاية الصحية الأولية: قدمت الوكالة الرعاية الصحية إلى اللاجئين الفلسطينيين في الأردن من خلال 23 مرفقا من مرافق الرعاية الصحية الأولية، يوجد 13 مرفقا منها داخل المخيمات و 10 مرافق خارج المخيمات.

124. Primary care. UNRWA health care for Palestine refugees was delivered through 23 primary health-care facilities, of which all provided family planning services, 21 contained laboratories, 17 provided special care for non-communicable diseases, and one operated radiology and physiotherapy units.
٤٢١ - الرعاية اﻷولية - قدمت اﻷونروا الرعاية الصحية إلى اللاجئين الفلسطينيين عن طريق ٢٣ مرفقا من مرافق الرعاية الصحية اﻷولية، التي قدمت جميعا خدمات في مجال تنظيم اﻷسرة، واحتوت ٢١ منها على مختبرات، وقدمت ١٧ منها رعاية خاصة بالنسبة إلى اﻷمراض غير السارية، وكان واحد منها يتولى تشغيل وحدة للتصوير باﻷشعة ووحدة للعلاج الطبيعي.

134. Primary care. UNRWA health care for Palestine refugees in Jordan was delivered through 23 primary health-care facilities, all of which provided family planning services, 21 of which contained laboratories, 17 of which provided special care for non-communicable diseases, and one of which operated radiology and physiotherapy units.
134 - الرعاية الصحية الأولية - قدمت الأونروا الرعاية الصحية إلى اللاجئين الفلسطينيين في الأردن من خلال 23 مرفقا من مرافق الرعاية الصحية الأولية توفر جميعها خدمات في مجال تنظيم الأسرة، واحتوى 21 مرفقا منها على مختبرات، وقدم 17 مرفقا منها رعاية خاصة بالنسبة للأمراض غير السارية، ويقوم أحدها بتشغيل وحدة للتصوير بالأشعة ووحدة للعلاج الطبيعي.

166. Primary care. UNRWA health care for Palestine refugees in Jordan was delivered through 23 primary health-care facilities, all of which provided family planning and laboratory services, 17 provided special care for non-communicable diseases, and one operated radiology and physiotherapy units.
166 - الرعاية الصحية الأولية - قدمت الأونروا الرعاية الصحيــة إلــى اللاجئين الفلسطينيين فــي الأردن من خلال 23 مرفقا من مرافق الرعاية الصحية الأولية توفر جميعها خدمات تنظيم الأسرة وخدمات المختبرات وقدم 17 مرفقا منها رعاية خاصة بالنسبة للأمراض غير المعدية، ويقوم أحدها بتشغيل وحدة للأشعة ووحدة للعلاج الطبيعي.

181. Primary care. UNRWA health care for Palestine refugees in Jordan was delivered through 23 primary health-care facilities, all of which provided family planning and laboratory services. A total of 17 facilities provided special care for non-communicable diseases, and one operated radiology and physiotherapy units.
181 - الرعاية الصحية الأولية - قدمت الوكالة الرعاية الصحيــة إلــى اللاجئين الفلسطينيين فــي الأردن من خلال 23 مرفقا من مرافق الرعاية الصحية الأولية توفر جميعها خدمات تنظيم الأسرة وخدمات المختبرات وقدم 17 مرفقا منها رعاية خاصة بالنسبة للأمراض غير المعدية، ويقوم أحدها بتشغيل وحدة للأشعة ووحدة للعلاج الطبيعي.