"مرفق المذكرة الشفوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• annex to the note verbale

annex to the note verbale dated 14 July 2003 from the Permanent Mission of Turkmenistan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 14 تموز/يوليه 2003 الموجهة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

annex to the note verbale dated 5 June 2009 from the Permanent Mission of Bangladesh to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 5 حزيران/يونيه 2009 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

annex to the note verbale dated 7 April 2008 from the Permanent Mission of Seychelles to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 7 نيسان/أبريل 2010 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسيشيل لدى الأمم المتحدة

annex to the note verbale dated 19 March 2004 from the Permanent Mission of Sri Lanka to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 19 آذار/مارس 2004 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

annex to the note verbale dated 3 January 2006 from the Permanent Mission of South Africa to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

annex to the note verbale dated 26 October 2006 from the Permanent Mission of Bolivia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

annex to the note verbale dated 29 December 2005 from the Permanent Mission of Luxembourg to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر 2005، الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

annex to the note verbale dated 26 April 2007 from the Permanent Mission of South Africa to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 26 نيسان/أبريل 2007 الموجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

annex to the note verbale dated 14 March 2008 from the Permanent Mission of Ghana to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 14 آذار/مارس 2008 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لغانا لدى الأمم المتحدة

annex to the note verbale dated 29 September 2004 from the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2004 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة

annex to the note verbale dated 28 October 2004 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

annex to the note verbale dated 20 October 2004 from the Permanent Mission of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة

annex to the note verbale dated 29 December 2005 from the Permanent Mission of Hungary to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

annex to the note verbale dated 5 December 2005 from the Permanent Mission of Portugal to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

annex to the note verbale dated 23 December 2005 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

annex to the note verbale dated 24 April 2008 from the Permanent Mission of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 24 نيسان/أبريل 2008 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

annex to the note verbale dated 17 August 2011 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 17 آب/أغسطس 2011 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية أرمينيا لدى الأمم المتحدة

annex to the note verbale dated 21 April 2011 from the Permanent Mission of the Republic of Latvia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 21 نيسان/أبريل 2011 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية لاتفيا لدى الأمم المتحدة

annex to the note verbale dated 10 May 2013 from the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the Secretary-General
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 10 أيار/مايو 2013، الموجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة

The Government of Saint Lucia rejects the assertions made in the Declaration on Bananas, which was issued by the Ministers for Foreign Affairs of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panama, Nicaragua, Colombia and Ecuador on 2 April 1993 and appears in the annex to the note verbale.
إن حكومة سانت لوسيا ترفض المزاعم الواردة في " الاعلان المتعلق بالموز " ، الذي أصدره وزراء خارجية اكوادور وبنما والسلفادور وغواتيمالا وكوستاريكا وكولومبيا ونيكاراغوا وهندوراس في ٢ نيسان/ ابريل ١٩٩٣، والوارد في مرفق المذكرة الشفوية.