اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مرفق النظام المالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Annex to the financial regulations
        
    • the Annex thereto
        
    • annex of the
        
    Paragraph 5 of the Annex to the financial regulations UN الفقرة ٥ من مرفق النظام المالي لﻷمم المتحدة
    Annexes I. Suggested revision to paragraph 5 of the Annex to the financial regulations 4 UN تنقيح مقترح للفقرة ٥ من مرفق النظام المالي
    Thus, the General Conference has not amended paragraph 5 of the Annex to the financial regulations. UN ولذلك فالمؤتمر العام لم يعدّل الفقرة 5 من مرفق النظام المالي.
    The current text of paragraph 5 of the Annex to the financial regulations and the proposed amended text are provided in the annex to the present document. UN ويرد في مرفق هذه الوثيقة النص الحالي للفقرة 5 من مرفق النظام المالي والنص المعدّل المقترح.
    Annex to the financial regulations UN مرفق النظام المالي للأمم المتحدة
    Proposal by Spain on the Annex to the financial regulations concerning audit contained in document PCNICC/2000/WGFIRR/L.1 UN مقترح مقدم من أسبانيا بشأن مرفق النظام المالي المتعلق بمراجعة الحسابات والوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGFIRR/L.1
    Annex to the financial regulations of the United Nations UN مرفق النظام المالي للأمم المتحدة
    1. The Annex to the financial regulations of the United Nations contains the additional terms of reference governing the audit of the United Nations. UN ١ - يتضمن مرفق النظام المالي لﻷمم المتحدة الصلاحيات اﻹضافية التي تنظم مراجعة حسابات اﻷمم المتحدة.
    Member organizations of the Administrative Committee on Coordination have decided to recommend to their governing bodies approval of any necessary changes in the Annex to the financial regulations. UN وقررت كل من المنظمات اﻷعضاء في لجنة التنسيق اﻹدارية أن توصي مجلس إدارتها بالموافقة على أي تغيير ضروري في مرفق النظام المالي.
    In General Conference decision GC.11/Dec.17, the Annex to the financial regulations of UNIDO was amended. UN عُدِّل مرفق النظام المالي لليونيدو في مقرر المؤتمر العام م ع-11/م-17.
    Board decision IDB.30/Dec.6 on the Annex to the financial regulations UN ● مقرّر المجلس م ت ص-30/م-6 بشأن مرفق النظام المالي
    Paragraph 5 of the Annex to the financial regulations UN الفقرة 5 من مرفق النظام المالي
    Annex to the financial regulations UN مرفق النظام المالي
    - Annex to the financial regulations (IDB.20/6-PBC.14/5, chapters I and IV) (see also item 3(a)) UN - مرفق النظام المالي IDB.20/6- PBC.14/5 ، الفصــلان اﻷول والرابـع( )انظـر أيضـا البنـد ٣ )أ((
    The suggested text for paragraph 5 of the Annex to the financial regulations, corresponding to the revised audit opinion, is provided in annex I to the present document. UN ويرد في المرفق اﻷول بهذه الوثيقة النص المقترح للفقرة ٥ من مرفق النظام المالي ، مماثلا للرأي التدقيقي المنقح . Arabic Page
    Regulation 12 of the financial regulations and rules provides that the Assembly shall appoint an Auditor to conduct audits in conformity with generally accepted common auditing standards, subject to any special directions of the Assembly and in accordance with the additional terms of reference set out in the Annex to the financial regulations and rules. UN ينص البند 12 من النظام المالي والقواعد المالية على أن تعين جمعية الدول الأطراف مراجعا للحسابات لإجراء مراجعة الحسابات طبقا لمعايير مراجعة الحسابات المقبولة عموما، رهنا بأي توجيهات خاصة من جمعية الدول الأطراف، ووفقا للصلاحيات الإضافية المنصوص عليها في مرفق النظام المالي والقواعد المالية.
    IDB.30/Dec.6 Annex to the financial regulations UN م ت ص-30/م-6 مرفق النظام المالي
    Annex to the financial regulations (IDB.30/SR.7, paras. 25 to 26) UN مرفق النظام المالي IDB.30/SR.7)، الفقرتان 25 و26)
    (f) Annex to the financial regulations (GC.11/4; GC.11/CRP.4) UN (ﻫ) مرفق النظام المالي (GC.11/4؛ GC.11/CRP.4)
    8. The audit was performed in accordance with Article XI of the Financial Regulations of UNIDO and the additional terms of reference governing external audit contained in the Annex thereto. UN 8- أجريت مراجعة الحسابات وفقا للمادة الحادية عشرة من النظام المالي لليونيدو والصلاحيات الإضافية التي تحكم المراجعة الخارجية للحسابات والواردة في مرفق النظام المالي.
    The United Nations Board of Auditors mandate and scope are further defined in Article VII and in the annex of the regulations and rules of the United Nations that apply mutatis mutandis to UNFPA as set forth in UNFPA Financial Regulation 17.1. UN ويرد كذلك تحديد لولاية مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ونطاق عمله في المادة السابعة من مرفق النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة التي تطبق، مع إدخال التغيرات اللازمة، على صندوق الأمم المتحدة للسكان على النحو المبين في القاعدة المالية 17-1.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد