| (a) The national report submitted by Germany in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/4/DEU/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من ألمانيا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/DEU/1)؛ |
| (a) The national report submitted by Djibouti, in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/4/DJI/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من جيبوتي وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/DJI/1)؛ |
| (a) The national report submitted by Canada in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/4/CAN/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من كندا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/CAN/1)؛ |
| 5. The head of the Ivorian delegation said that his country's national report had been submitted in accordance with paragraph 5 of THE ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 16/21. | UN | 5- قُدم التقرير الوطني لكوت ديفوار عملاً بأحكام الفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21. |
| National report submitted in accordance with paragraph 5 of THE ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 16/21* | UN | تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21* |
| (a) The national report submitted by China in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/4/CHN/1); | UN | (أ) التقرير الوطني الذي قدمته الصين بموجب الفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/CHN/1)؛ |
| (a) The national report submitted by Mexico in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/4/MEX/1); | UN | (أ) التقرير الوطني الذي قدمته المكسيك وفقاً للفقرة 5(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/MEX/1)؛ |
| 7. In accordance with the procedure stipulated in paragraphs 52 and 53 of the annex to Council resolution 5/1, the appointment of special procedures mandate holders will be completed upon the subsequent approval of the Council. | UN | 7- ووفقاً للإجراءات المنصوص عليها في الفقرتين 52 و53 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، يكتمل تعيين أصحاب الولايات في إطار الإجراءات الخاصة إثر موافقة المجلس عليهم. |
| Implementation of sections III and IV of THE ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 5/1 of 18 June 2007, and of section III of the annex to Council resolution 16/21 of 25 March 2011 | UN | تنفيذ الفرعين الثالث والرابع من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، والفرع الثالث من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011 |
| Implementation of sections III and IV of THE ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 5/1 of 18 June 2007, and of section III of the annex to Council resolution 16/21 of 25 March 2011 | UN | تنفيذ الفرعين الثالث والرابع من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، والفرع الثالث من مرفق قرار المجلس 16/21 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011 |
| 4. Implementation of sections III and IV of THE ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 5/1 of 18 June 2007, and of section III of the annex to Council resolution 16/21 of 25 March 2011: | UN | 4- تنفيذ الفرعين الثالث والرابع من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، والفرع الثالث من مرفق قرار المجلس 16/21 المؤرخ 25 آذار/ مارس 2011: |
| (a) The national report submitted by Belgium in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/11/BEL/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من بلجيكا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/11/BEL/1)؛ |
| (a) The national report submitted by Denmark in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/11/DNK/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من الدانمرك وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/11/DNK/1)؛ |
| (a) The national report submitted by Palau in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/11/PLW/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من بالاو وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/11/PLW/1)؛ |
| (a) The national report submitted by Somalia in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/11/SOM/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من الصومال وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/11/SOM/1)؛ |
| (a) The national report submitted by the Solomon Islands in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/11/SLB/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من جزر سليمان وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/11/SLB/1)؛ |
| (a) The national report submitted by Latvia in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/11/LVA/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من لاتفيا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/11/LVA/1)؛ |
| (a) The national report submitted by Sierra Leone in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/11/SLE/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من سيراليون وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/11/SLE/1)؛ |
| National report submitted in accordance with paragraph 5 of THE ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 16/21* | UN | التقرير الوطني المقدم عملاً بالفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21* |
| National report submitted in accordance with paragraph 5 of THE ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 16/21* | UN | تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21* |
| National report submitted in accordance with paragraph 5 of THE ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 16/21* | UN | تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 