| A breakdown of the estimated financial requirements is provided by main category of expenditure, for information purposes, in the annex to the present addendum. | UN | ويتضمن مرفق هذه اﻹضافة توزيعا للاحتياجات المالية المقدرة بحسب فئات اﻹنفاق الرئيسية ﻷغراض اﻹفادة. المرفــق |
| A breakdown of the estimated requirements is provided for information purposes, by main categories of expenditure, in the annex to the present addendum. | UN | وترد في مرفق هذه اﻹضافة الاحتياجات المقدرة موزعة حسب بنود اﻹنفاق الرئيسية لﻹطلاع عليها. |
| A breakdown of the estimated financial requirements is provided by main category of expenditure, for information purposes, in the annex to the present addendum. | UN | ويتضمن مرفق هذه اﻹضافة توزيعا للاحتياجات المالية المقدرة، حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية، لغرض العلم بها. |
| A breakdown of the estimated requirements is provided for information purposes, by main categories of expenditure, in the annex to the present addendum. | UN | ويرد توزيعا للاحتياجات المقدرة ﻷغراض العلم، حسب الفئات الرئيسية لﻹنفاق، في مرفق هذه اﻹضافة. |
| 2. the annex to the present addendum contains models of various aquifers. | UN | 2 - يتضمن مرفق هذه الإضافة نماذج لطبقات مائية جوفية مختلفة. |
| A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | UN | ويرد، للعلم، في مرفق هذه اﻹضافة تحليل للتكاليف المقدرة بحسب الفئات الرئيسية لﻹنفاق. |
| A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | UN | ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للتكلفة المقدرة حسب فئات الانفاق الرئيسية. |
| A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | UN | ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للكلفة التقديرية حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية وذلك على سبيل اﻹخبار. |
| A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | UN | ويرد في مرفق هذه اﻹضافة للعلم توزيع التكاليف المقدرة حسب أوجه اﻹنفاق. |
| The schedule of the 1996 programme of meetings is contained in the annex to the present addendum. | UN | ويرد جدول الاجتماعات لعام ١٩٩٦ في مرفق هذه اﻹضافة. |
| A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | UN | ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للتكلفة المقدرة حسب فئات النفقات الرئيسية وذلك ﻷغراض اﻹعلام. |
| A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | UN | ويرد تفصيل التكلفة التقديرية حسب فئات الانفاق الرئيسية ﻷغراض العلم في مرفق هذه اﻹضافة. |
| A breakdown of the estimated cost for the first six-month period, by main categories of expenditure, is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | UN | ويرد في مرفق هذه اﻹضافة للعلم تفصيل للتكلفة المقدرة لفترة الستة أشهر اﻷولى، حسب فئات اﻹنفاق الرئيسية. |
| A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | UN | ويرد، للعلم، في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للتكاليف المقدرة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية. |
| A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | UN | ويقدم ﻷغراض اﻹحاطة تقسيم للتكاليف المقدرة حسب الفئات الرئيسية لﻹنفاق في مرفق هذه اﻹضافة. |
| 4. A breakdown of the requirements of both options by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | UN | ٤ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة بيان تفصيلي لاحتياجات الخيارين حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية للعلم. |
| 2. A breakdown of the estimated costs by main categories of expenditure is provided, for information purposes, in the annex to the present addendum. | UN | ٢ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة تحليل لتقديرات التكاليف حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية. |
| 2. A breakdown of the estimated costs indicated in paragraph 1 above is provided by main categories of expenditure, for information purposes, in the annex to the present addendum. | UN | ٢ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة تحليل للتكاليف المقدرة المبينة في الفقرة ١ أعلاه وفقا ﻷوجه اﻹنفاق الرئيسية. |
| the annex to the present addendum contains an enumeration of meetings additional to those presented in the annex to document A/C.5/51/22. | UN | ويشتمل مرفق هذه اﻹضافة على تعداد للاجتماعات اﻹضافية لما هو مدرج في مرفق الوثيقة A/C.5/51/22. |
| the annex to the present addendum contains the full text of the report referenced in document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/5. | UN | يحتوي مرفق هذه الإضافة على النص الكامل للتقرير المشار إليه في الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/5. |
| the annex to the present addendum contains the full text of the report referenced in UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/6. UNITED NATIONS | UN | يحتوي مرفق هذه الإضافة على النص الكامل للتقرير المشار إليه في الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/6. |
| The Board agreed, at its seventeenth meeting, to recommend to the COP at its tenth session amendments to the rules of procedure of the Executive Board as contained in the annex to this addendum. | UN | 48- ووافق المجلس، في اجتماعه السابع عشر، على أن يوصي مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة بإجراء تعديلات على النظام الداخلي للمجلس التنفيذي على النحو الوارد في مرفق هذه الإضافة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 