"مركبات في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vehicles in
• vehicles on
• of vehicles
• vehicles at
• vehicles per
• compounds in
• vehicles to
• vehicles for
• vehicles from

:: Operation of the Global Service Centre operational vehicle fleet, comprising 133 vehicles in Brindisi and 5 vehicles in Valencia.
:: تشغيل أسطول مركبات للمركز مؤلف من 133 مركبة في برينديزي، و 5 مركبات في فالنسيا

Continuous provision of vehicles in good condition for support services as well as for conducting patrols
مواصلة توفير مركبات في حالة جيدة لأغراض خدمات الدعم وكذلك لتسيير الدوريات

Operation and maintenance of 405 vehicles in 16 locations
:: تشغيل وصيانة 405 مركبات في 16 موقعا

The goods were loaded onto vehicles on the other side of the border.
وشُحنت المواد على مركبات في الجانب اﻵخر من الحدود.

The plate's from a White House pool of vehicles.
لوحة سيارة من مجموعة مركبات في البيت الأبيض

:: Maintenance of the Global Service Centre operational vehicle fleet, comprising 124 vehicles at Brindisi and 5 vehicles at Valencia
:: صيانة أسطول المركبات التشغيلي لمركز الخدمات العالمي، الذي يضم 124 مركبة في برينديزي، و 5 مركبات في فالنسيا

The owner admitted that he only services two to three vehicles per month.
وأقر صاحب المحل أنه لا يتعهد بإصلاح سوى مركبتين أو ثلاث مركبات في الشهر.

Operation of a Global Service Centre operational vehicle fleet comprising 127 vehicles in Brindisi and 5 vehicles in Valencia
تشغيل أسطول مركبات عمليات مركز الخدمات العالمي المؤلف من 127 مركبة في برينديزي و 5 مركبات في فالنسيا

The eight vehicles in Nairobi will be maintained through maintenance contractors of the United Nations Support Office for AMISOM (UNSOA).
وسيتولى صيانة الثماني مركبات في نيروبي متعهدو الصيانة التابعون لمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

:: Operation of a Global Service Centre operational vehicle fleet comprising 127 vehicles in Brindisi and 5 vehicles in Valencia
:: تشغيل أسطول مركبات العمليات لمركز الخدمات العالمي المؤلف من 127 مركبة في برينديزي، و 5 مركبات في بلنسية

United Kingdom of £ 250 000 383 200.00 383 155.00 Plus four vehicles in Great Britain and Kigali
لختنشتاين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية جنيه استرليني باﻹضافة إلى ٤ مركبات في كيغالي

Travel inside the country requires vehicles in good working condition both for the security of the investigators and for the success of the mission.
ويحتاج السفر داخل البلد إلى مركبات في حالة عمل جيدة لتوفير اﻷمن للمحققين ولنجاح المهمة على السواء.

The International Tribunal currently owns and operates five vehicles at its headquarters and 31 vehicles in the region of the former Yugoslavia.
تملك المحكمة الدولية حاليا، وتقوم بتشغيل، ٥ مركبات في مقرها و ٣١ مركبة في منطقة يوغوسلافيا السابقة.

There were 22,104 vehicles in peacekeeping missions as at 30 June 2008.
كانت هناك 104 22 مركبات في بعثات حفظ السلام حتى 30 حزيران/يونيه 2008.

Settlers have thrown rocks at vehicles on a main road linking the cities of Nablus and Ramallah and set several cars on fire in the Ramallah area and in Qalqilya.
فقد رجم المستوطنون بالحجارة مركبات على طريق رئيسي يربط بين مدينتي نابلس ورام الله وأضرموا النار في عدة مركبات في منطقة رام الله وقلقيلية.

35. Until 1964, there were no vehicles on the island.
35 - ولم تكن هناك أي مركبات في الجزيرة حتى عام 1964.

No, there are compounds in paint that obliterate any traces of hemoglobin.
لا ، هناك مركبات في الطلاء لطمس أي آثار من الهيموغلوبين

The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that while all 39 of the mission's vehicle fleet are currently in Nairobi, it was planned to deploy 6 vehicles to Somalia before the end of 2011.
وأبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسارها، بأنه بالنظر إلى وجود كامل أسطول مركبات البعثة الذي يضم 39 مركبة في نيروبي حاليا، فقد تقرر نشر 6 مركبات في الصومال قبل نهاية عام 2011.

Case study two: vehicles for military use
دراسة الحالة الثانية: استخدام مركبات في الأغراض العسكرية

37. The reduced requirements are primarily attributable to a reduction in the number of rented vehicles from 184 in the 2012/13 period to 103 in 2013/14, owing to the transfer of 67 vehicles from the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste.
37 - يُعزى الانخفاض في الاحتياجات أساساً إلى انخفاض عدد المركبات المستأجرة من 184 مركبة في الفترة 2012/2013 إلى 103 مركبات في الفترة 2013/2014، بسبب نقل 67 مركبة من بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.