"مركبة فضائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spacecraft
• a spaceship
• space vehicles
• space vehicle
• space object
• an aerospace craft
• starship
• a UFO
• space ship
• alien craft
• rocket ship
• alien spaceship
• of space
• space flight

spacecraft engaged in investigation of spaceflight techniques and technology
مركبة فضائية لاستطلاع التقنيات والتكنولوجيا الخاصة بالرحلات الفضائية

The return of a guided spacecraft from orbit into the atmosphere;
`4` عودة مركبة فضائية مُوجَّهة من المدار إلى الغلاف الجوي؛

Anything else, including a spacecraft that was developed for peaceful purposes, would not be considered a weapon.
وأي شيء آخر، بما في ذلك مركبة فضائية تم تطويرها لأغراض سلمية، لا يُعتبر سلاحاً.

Let's say you're in a spaceship, and you go and you park yourself just outside a black hole for a while.
، دعنا نقول أنك على متن مركبة فضائية و ذهبت و بقيت على مشارف ثقب أسود لفترة من الوقت

On that basis, it could be construed that an aerospace vehicle is neither an aircraft nor a spacecraft.
وبناء على ذلك، يمكن أن يفهم أن المركبة الفضائية الجوية ليست مركبة جوية ولا مركبة فضائية.

You see, a spacecraft was detected on our scopes earlier.
كما ترى, مركبة فضائية إكتشفت في مجالنا بوقت سابق

(iv) The return from orbit into the atmosphere of a guided spacecraft;
' 4` عودة مركبة فضائية موجهة من مدارها ودخولها إلى الغلاف الجوي؛

(v) The return of spacecraft with a nuclear power source on board, in the case of malfunction and danger of radioactive materials descending to Earth;
' 5` عودة مركبة فضائية تحمل مصدر طاقة نووي، في حالة حدوث خلل وظهور مخاطر لسقوط مواد مشعة على الأرض؛

spacecraft engaged in practical applications and uses of space technology such as weather or communications
مركبة فضائية تعمل في التطبيقات والاستخدامات العملية لتكنولوجيا الفضاء، كالطقس أو الاتصالات

spacecraft engaged in practical applications and uses of space technology such as weather or communications
مركبة فضائية تعمل في تطبيقات واستخدامات عملية لتكنولوجيا الفضاء، كالطقس أو الاتصالات

I've no idea how to fly a spaceship or punch anyone.
ليس عندي أي فكرة كيف أقود مركبة فضائية أو ألكم أحداً

Under the special federal programme, GLONASS will have its full complement of 24 space vehicles by 2011.
ووفقا للبرنامج الاتحادي الخاص، سيكتمل نظام غلوناس بما مقداره 24 مركبة فضائية بحلول عام 2011.

3. Regarding terminology, " spacecraft " or " space vehicle " are certainly more appropriate.
3- فيما يتعلق بالمصطلحات، فمن المؤكد أن مصطلحي " مركبة فضائية " أو " ناقلة فضائية " هما الأنسب.

(a) In its territory or on board a vessel, aircraft or space object registered in that State;
)أ( في أراضيها أو على متن أي سفينة أو طائرة أو مركبة فضائية مسجلة في تلك الدولة؛

law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination
أم هل يسود القانون الجوي أو القانون الفضائي أثناء تحليق مركبة فضائية جوية تبعا للجهة

And I think the starship Enterprise is gonna count. I'm gonna check that box.
وأظن ستكون هذه مركبة فضائية حسناً، سأملئ هذا الأختيار.

A year ago, a UFO crash-landed in New Mexico.
منذ سنة هبطت مركبة فضائية محطمة على نيو مكسيكو

I would play Burn-E, a small but pivotal role where I change a light bulb outside of a space ship.
سألعب دور (بيرن-إي)، دور صغير لكن مهم أين أغيّر مصباحا كهربائيا خارج مركبة فضائية.

At the same time, investigators who believed in UFOs revealed that they had discovered top-secret government documents that stated that alien craft had visited Earth.
وفي نفس الفترة، أعلن بضعة محققين يؤمنون بوجود الأطباق الطائرة عن كشفهم لوثائق حكومية سرية للغاية تؤكد زيارة مركبة فضائية للأرض في وقت سابق

I got to tell you, this company is a rocket ship.
علي إخبارك هذه الشركة مركبة فضائية

Did any of you see the alien spaceship last night?
شباب .. أحد منكم شاف مركبة فضائية البارح ؟

spacecraft engaged in investigation of space flight techniques and technology
مركبة فضائية تعمل في أبحاث تقنيات وتكنولوجيا التحليق في الفضاء