ويكيبيديا

    "مركبتان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • two vehicles
        
    • vehicles and
        
    • by two
        
    • and two
        
    • x Vehicle
        
    However, for budgetary reasons, only two vehicles had been assigned to the task; it was alleged that this was insufficient. UN بيد أنه لأسباب تتعلق بالميزانية، فقد خصصت لهذه المهمة مركبتان فقط، ويُدعى أن هذا غير كافٍ.
    Among the assets were two vehicles and some furniture and equipment. UN ومن هذه الأصول مركبتان وبعض قطع الأثاث والمعدات.
    The helicopter landed in the south-western corner of Mostar airfield where it was approached by two vehicles. UN وحطت طائرة الهيليكوبتر في الركن الجنوبي الغربي من مطار موستار حيث اقتربت منها مركبتان.
    two vehicles belonging to settlers were stoned in the Al Bireh area. UN ورجمت بالحجارة مركبتان للمستوطنين في منطقة البيرة.
    two vehicles with mounted multiple-launch rocket systems were seen speeding away from the firing location. UN وشوهدت مركبتان محملتان بقاذفتين للصواريخ المتعددة تسرعان مبتعدتين عن موقع إطلاق النار.
    On 10 August, a UNIFIL patrol was blocked by two vehicles and a crowd of civilians. UN ففي 10 آب/أغسطس، اعترضت مركبتان وحشد من المدنيين دورية لليونيفيل.
    On 11 October, a UNIFIL convoy was blocked by two vehicles and a group of civilians and a number of items were taken. UN وفي 11 تشرين الأول/أكتوبر، اعترضت مركبتان ومجموعة من المدنيين قافلة لليونيفيل وأُخذ عدد من الأغراض.
    On 15 February, an Israeli woman was slightly injured and two vehicles were damaged when four Molotov cocktails were thrown at her by Palestinians. UN وفي 15 شباط/فبراير، أصيبت امرأة إسرائيلية بجراح طفيفة وعطلت مركبتان حينما قذفها فلسطينيون بأربع قنابل مولوتوف.
    DIS officers have also recovered four vehicles belonging to humanitarian relief agencies and NGOs, including two vehicles stolen in the Sudan and moved across the border. UN واسترجع ضباط المفرزة أيضا أربع مركبات مملوكة لوكالات إنسانية غوثية ومنظمات غير حكومية، بينها مركبتان مسروقتان في السودان ومهربتان عبر الحدود.
    two vehicles were burned. UN وأُحرِقتْ مركبتان.
    At about 11 a.m. on 23 May two vehicles carrying nine F-FDTL 1st Battalion soldiers under the command of Lieutenant Colonel Falur arrived in Fatu Ahi to rendezvous with PNTL officers. UN وفي حوالي الساعة 11 من صباح يوم 23 أيار/مايو وصلت مركبتان تحملان تسعة جنود من الفرقة الأولى التابعة للقوات المسلحة بقيادة العقيد فالور إلى فاتو آهي لمقابلة ضباط الشرطة.
    two vehicles passed the police cars. UN ومرت مركبتان بعربات الشرطة.
    two vehicles were given to the Baghdad Directorate for Sewerage, and one vehicle to each of the nine municipalities of Baghdad, except Saddam City which received two vehicles because it has the highest population and faces considerable sewage problems. UN وأعطيت مركبتان لمديرية الصرف الصحي في بغداد ومركبة واحدة لكل بلدية من بلديات بغداد التسع، باستثناء مدينة صدام التي تسلمت مركبتين ﻷنها أكثر البلديات اكتظاظا بالسكان وتواجه مشاكل هائلة في مجال الصرف الصحي.
    Even the vehicles available in Kigali were not used in the most efficient way: for example, the Deputy Prosecutor had been assigned two vehicles; his secretary was assigned a vehicle on a full-time basis; and one vehicle was kept in the garage for the use of the Prosecutor who is based in The Hague. UN وحتى المركبات المتوفرة في كيغالي لم تكن تستعمل على أكفأ نحو: على سبيل المثال، كانت هناك مركبتان مخصصتان لنائب المدعي العام؛ كانت لسكرتيرته مركبة واحدة مخصصة طوال الوقت؛ وكان يحتفظ بإحدى المركبات في المرأب لكي يستخدمها المدعي العام الذي يوجد مقره في لاهاي.
    39. On 16 December 1993, at 1550 hours, an Iraqi vehicle escorted by two vehicles equipped with Dushka guns was seen at the geographical coordinates of QA 6723 on the map of Chazzabeh, south of border pillar 18. UN ٣٩ - وفي ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٥٠/١٥، شوهدت مركبة عراقية تحرسها مركبتان مزودتان بمدافع من طراز دوشكا عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة QA 6723 على خريطة شازابه، جنوب عمود الحدود ١٨.
    On 26 June 2009, two vehicles carrying 23 armed Chadian national forces again approached the UNAMID team site in Kulbus with a request for water. UN وفي 26 حزيران/يونيه 2009، اقتربت مرة أخرى من موقع فريق العملية المختلطة في كلبس مركبتان تقلان 23 فردا مسلحا من أفراد القوات الوطنية التشادية لطلب الماء.
    56. In Man, for example, vehicles belonging to the Cobra unit of zone 6, including at least two vehicles carrying 12.7 x 108 mm DShK heavy machine guns, reside in the zone commander’s compound. UN 56 - وفي مان، على سبيل المثال، توجد مركبات تابعة لوحدة كوبرا في المنطقة 6، من بينها مركبتان على الأقل تحملان رشاشات ثقيلة عيار 12.7×108 ملم من طراز دوشكا، في المجمّع السكني لقائد المنطقة.
    The twin submersibles are three-person vehicles and are classed by the Germanischer Lloyds group in Germany. UN والمركبتان الغاطستان هما مركبتان تقل كل واحدة منهما ثلاثة أشخاص ومُصنفة من قبل مجموعة لويدز الألمانية في ألمانيا.
    In the incident, which followed earlier threats made against IOM, a police guard was injured and two IOM vehicles were damaged. UN وفي ذلك الحادث، الذي أعقب توجيه تهديدات للمنظمة الدولية للهجرة، أصيب أحد حراس الشرطة ودُمرت مركبتان تابعتان للمنظمة.
    2 x Vehicle, Mine Protected - Casspir UN مركبتان محصنتان ضد الألغام - طراز Casspir

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد